Zum Hauptinhalt springen

20 % Rabatt im ersten Jahr mit dem Code Pläne ansehen

Zurück zum Blog
Öffentlicher Sektor Von Anonimatum-Team 8 Min. Lesezeit

Transparenz und Informationszugang: Anonymisierung als Pflicht

Gang zwischen Bibliotheksregalen mit Signaturschildern
Foto: Zoshua Colah / Unsplash

Öffentliche Verwaltungen stehen in einem ständigen Spannungsfeld zwischen Transparenz und Datenschutz. Transparenzgesetze verpflichten zur Veröffentlichung von Informationen, während die DSGVO verbietet, personenbezogene Daten Dritter offenzulegen. Die Dokumentenanonymisierung ist die Brücke, mit der sich beide Vorgaben erfüllen lassen, ohne berechtigte Zugangsanträge abzulehnen.

Der Rechtsrahmen in Spanien und der EU

  • Spanisches Transparenzgesetz (Ley 19/2013): Recht auf Zugang zu öffentlichen Informationen mit Ausnahmen zum Schutz personenbezogener Daten.
  • Art. 15 DSGVO: Auskunftsrecht der betroffenen Person, zu unterscheiden vom allgemeinen Informationszugang der Bürger.
  • Richtlinie (EU) 2019/1024: Weiterverwendung von Daten des öffentlichen Sektors mit Datenschutzgarantien.
  • Empfehlungen des spanischen Bürgerbeauftragten (Defensor del Pueblo): angemessene Fristen und Anonymisierung vor der Veröffentlichung.

Empfohlener Ablauf

1. Eingang des Antrags

Erfassen Sie den Antrag, identifizieren Sie das Dokument und prüfen Sie, ob es personenbezogene Daten Dritter enthält.

2. Automatisierte Anonymisierung

Verarbeiten Sie das PDF mit KI, um Namen, Ausweisnummern, Adressen und weitere Identifizierungsmerkmale zu erkennen und zu entfernen.

3. Menschliche Prüfung

Eine zuständige Sachbearbeiterin oder ein Sachbearbeiter prüft das Ergebnis vor der Herausgabe, insbesondere bei sensiblen Dokumenten.

4. Herausgabe und Protokollierung

Veröffentlichen oder versenden Sie das anonymisierte Dokument und protokollieren Sie den Vorgang für die Nachvollziehbarkeit.

Fristen und Volumen: Argumente für die Automatisierung

Eine durchschnittliche Kommune erhält Hunderte Anträge pro Jahr. Jedes Dokument manuell zu anonymisieren, dauert 10 bis 20 Minuten pro Datei. Bei gesetzlichen Fristen von einem Monat (verlängerbar) können sich die Anträge in kleinen Verwaltungseinheiten schnell stauen. Automatisierung verkürzt die Bearbeitungszeit auf Sekunden und wahrt zugleich die Qualität und Nachvollziehbarkeit, die die DSGVO verlangt.

Sie arbeiten in einer Behörde mit vielen Anträgen?

Informationen für öffentliche Stellen anfordern