c:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){var s=[\"es\",\"en\",\"fr\",\"de\",\"it\",\"pt\"],c=\"es\";try{var m=/^\\/([a-z]{2})(?:\\/|$)/.exec(location.pathname);if(m&&s.indexOf(m[1])>=0){c=m[1]}else{var p=localStorage.getItem(\"anonimatum.locale\");if(p&&s.indexOf(p)>=0){c=p}else{var n=(navigator.languages&&navigator.languages[0])||navigator.language||\"\";n=n.toLowerCase().split(\"-\")[0];if(s.indexOf(n)>=0)c=n}}}catch(e){}document.documentElement.lang=c;var b=document.querySelectorAll(\"[data-not-found]\");for(var i=0;imodèles NLP propriétaires, hébergé sur des serveurs de l’Union européenne, sans dépendance à des API externes. Avec OCR pour les documents scannés et export natif Word, Excel et PowerPoint.","descriptionSecondary":"Motifs personnalisables, listes de mots, traitement par lots, mode inverse, outils PDF (conversion, fusion, division, OCR avec texte sélectionnable), workflow de signature électronique et API REST dans l’offre Entreprise. Un produit Politeia Soft.","features":{"gdpr":"Conformité RGPD","formats":"PDF, Office natif, OCR","batch":"Lots côté serveur","signature":"Signature électronique","ai":"IA contextuelle","speed":"2 à 5 s par document"},"ctaContact":"Contacter Politeia","ctaLogin":"J’ai déjà un compte"},"products":{"badge":"Produits","titleLine1":"Trois façons d’utiliser","titleHighlight":"Anonimatum","subtitle":"De l’intégration par API à une application web prête à l’emploi, en passant par notre moteur d’IA aux modèles entraînés pour détecter les données sensibles.","api":{"name":"Anonimatum API","subtitle":"Pour les intégrations","description":"API REST pour connecter directement vos systèmes RH, votre GED ou vos solutions internes au moteur d’anonymisation. Authentification sécurisée et documentation complète.","tech":"Intégration API REST · Documentation et SDK"},"ai":{"name":"Anonimatum AI","subtitle":"Modèles de détection propriétaires","description":"Moteur d’intelligence artificielle doté de modèles NLP entraînés spécifiquement pour détecter les données sensibles dans les documents. Il fonctionne sur des serveurs de l’Union européenne, sans dépendance à des API externes.","tech":"Modèles NLP propriétaires · Traitement dans l’UE"},"saas":{"name":"Application web SaaS","subtitle":"Accessible depuis n’importe quel navigateur","description":"Plateforme web complète pour anonymiser vos documents sans rien installer. Interface intuitive avec aperçu en temps réel, import de fichiers par lots et gestion des utilisateurs, groupes et autorisations.","tech":"Application web · Sans installation · Multiplateforme"},"flowSaas":"Application web SaaS","flowApi":"Anonimatum API","flowAi":"Anonimatum AI","flowDescription":"L’application web envoie les PDF au backend, qui s’appuie sur l’IA pour détecter les données sensibles et renvoie le document anonymisé"},"benefits":{"badge":"Fonctionnalités","titleLine1":"Tout ce qu’il faut","titleHighlight":"pour anonymiser","subtitle":"Des fonctionnalités pensées pour les équipes juridiques, RH, conformité et gestion documentaire des organisations publiques et privées.","gdpr":{"title":"RGPD et gouvernance des données","description":"Axé sur la minimisation, les mesures techniques et organisationnelles et la traçabilité des usages. Votre organisation reste responsable du traitement.","item1":"Contrôle d’accès par rôles","item2":"Documentation produit"},"speed":{"title":"Rapidité et aperçu","description":"Des temps de réponse courts et une vérification du résultat avant le caviardage définitif. Modes par fichier dans les lots.","item1":"Aperçu en temps réel","item2":"Modes par fichier dans les lots"},"batch":{"title":"Lots et mode inverse","description":"File d’attente serveur pour plusieurs PDF et liste blanche (mode inverse). API REST pour connecter vos systèmes dans l’offre Entreprise.","item1":"Traitement par lots","item2":"Anonymisation inverse"},"signature":{"title":"Signature électronique","description":"Détection et indications lors de l’ajout à la file de traitement par lots. Nouvelle signature du résultat lorsque le processus le permet.","item1":"Cohérence avec les fichiers signés","item2":"Workflow intégré aux lots"},"patterns":{"title":"Motifs, IA et visuel","description":"Motifs génériques et personnalisés, listes de mots, IA contextuelle avec modèles NLP propriétaires et masques visuels sur des zones et des figures.","item1":"Motifs et listes de mots","item2":"IA contextuelle + visuel"},"users":{"title":"Utilisateurs, groupes et autorisations","description":"Des rôles et autorisations pour aligner le produit sur votre gouvernance interne : qui traite, qui vérifie et comment c’est documenté.","item1":"Utilisateurs et groupes","item2":"Autorisations par fonction"}},"ai":{"badge":"Intelligence artificielle","titleLine1":"Une IA qui ne quitte jamais","titleHighlight":"l’Union européenne","description":"Contrairement à d’autres solutions qui s’appuient sur des API externes comme OpenAI ou Google, le moteur d’IA d’Anonimatum fonctionne sur nos propres serveurs au sein de l’Union européenne. Vos documents ne quittent jamais notre environnement maîtrisé, ce qui garantit la conformité au RGPD.","points":{"servers":{"label":"Serveurs dans l’UE","desc":"Infrastructure hébergée sur le territoire de l’Union européenne."},"nlp":{"label":"Modèles NLP propriétaires","desc":"Modèles entraînés pour détecter les noms, numéros d’identité et données sensibles."},"independence":{"label":"Aucune dépendance externe","desc":"Aucune API tierce. Tout est traité sur nos serveurs."},"gdpr":{"label":"Conformité RGPD","desc":"Les données ne quittent jamais l’environnement maîtrisé de l’Union européenne."}},"cardTitle":"Anonimatum AI","cardSubtitle":"Modèles NLP propriétaires · Traitement dans l’UE","detections":{"names":{"label":"Noms et prénoms","type":"IA + motifs"},"ids":{"label":"DNI, NIE, CIF","type":"Motifs"},"addresses":{"label":"Adresses","type":"IA contextuelle"},"phones":{"label":"Téléphones et e-mails","type":"Motifs"},"dates":{"label":"Dates et montants","type":"Heuristiques"},"context":{"label":"Contexte sémantique","type":"IA avancée"}},"hosted":"Hébergé dans l’Union européenne"},"pseudo":{"badge":"Deuxième moteur","titleLine1":"Une pseudonymisation","titleHighlight":"qui préserve l’utilité des données","subtitle":"Contrairement à l’anonymisation classique, qui supprime ou caviarde l’information, la pseudonymisation remplace les données personnelles par des équivalents fictifs cohérents. Vous continuez à travailler sur des documents réalistes, maîtrisés et réversibles, tout en respectant le principe de minimisation du RGPD.","methods":{"substitution":{"title":"Substitution cohérente","description":"Remplace chaque donnée par une autre valeur fictive mais réaliste (noms, villes, adresses), en conservant la cohérence dans tout le document."},"tokenization":{"title":"Tokenisation","description":"Transforme chaque donnée sensible en une clé unique et reproductible (par ex. EMAIL_001), idéale pour la traçabilité et l’analyse."},"masking":{"title":"Masquage partiel","description":"Ne laisse visible qu’une partie de la donnée et masque le reste par des astérisques, pour préserver son utilité sans exposer l’information."}},"formatTitle":"Préserve le format des données","formatItems":{"dates":"Dates décalées en conservant leur relation temporelle.","amounts":"Montants mis à l’échelle de façon proportionnelle et cohérente.","ids":"DNI, NIE, CIF et IBAN valides générés au bon format.","addresses":"Codes postaux, adresses et villes remplacés par des équivalents réels."},"mapTitle":"Une table de correspondance sous votre contrôle","mapDescription":"Chaque pseudonymisation génère une table de correspondance que vous pouvez vérifier, modifier et exporter chiffrée. La réversion n’est possible qu’avec cette table, traitée localement sur des serveurs de l’Union européenne, sans que vos documents quittent l’environnement maîtrisé.","cta":"Découvrir la pseudonymisation"},"pricing":{"badge":"Offres","titleLine1":"Une offre pour chaque","titleHighlight":"façon de travailler","subtitle":"Pas de prix affichés sur le site. Anonimatum Pro, Pro+ et Ultra se distinguent par leurs fonctions. Devis, démo et accès après prise de contact avec Politeia.","audience":"Nous travaillons avec des organismes publics (municipalités), des cabinets de conseil, des barreaux et des sociétés de conseil.","quoteWithPoliteia":"Devis avec Politeia","apiBadge":"API REST incluse dans cette offre","cta":"Demander un devis","corporateSheet":"Page entreprise :","enterprise":{"name":"Entreprise","subtitle":"Intégration et portée maximale","description":"Volumes élevés, SLA et API REST pour se connecter aux systèmes RH, documentaires ou internes. Conditions et devis avec Politeia.","feature1":"Tout le contenu d’Anonimatum Ultra","feature2":"API REST pour les intégrations","feature3":"Volumes élevés ou sans plafond mensuel selon l’accord","feature4":"SLA et accompagnement à l’intégration"},"subtitleSelfServe":"Souscrivez en ligne Anonimatum Pro, Pro+ ou Ultra : prix TTC et offres qui se distinguent par leurs fonctions. Enterprise, sur devis personnalisé."},"cta":{"titleLine1":"Prêt à protéger","titleHighlight":"vos documents ?","description":"Municipalités, cabinets de conseil, barreaux, sociétés de conseil et entreprises privées font déjà confiance à Anonimatum pour leur conformité RGPD. Nous convenons avec vous de la démo et des conditions.","ctaContact":"Contacter Politeia","ctaLogin":"J’ai déjà un compte"},"contact":{"badge":"Contact","title":"Parlons de votre projet","subtitle":"Dites-nous ce dont vous avez besoin et nous vous répondrons sous 24 heures.","successTitle":"Message envoyé !","successMessage":"Votre message a bien été envoyé. Nous vous recontacterons très prochainement.","nameLabel":"Nom *","namePlaceholder":"Votre nom","emailLabel":"E-mail *","emailPlaceholder":"vous@email.com","companyLabel":"Entreprise","companyPlaceholder":"Votre entreprise","subjectLabel":"Objet *","subjectPlaceholder":"Comment pouvons-nous vous aider ?","messageLabel":"Message *","messagePlaceholder":"Parlez-nous de votre projet...","submitting":"Envoi en cours...","submit":"Envoyer le message"}},"a11y":{"skipToContent":"Aller au contenu principal","mainNav":"Navigation principale","mobileNav":"Navigation mobile","statementLink":"Déclaration d’accessibilité"},"promo":{"label":"Promotion","message":"−{discount} la première année avec le code","detail":"12 mois sur les formules mensuelles ou le premier paiement annuel, TVA incluse","cta":"Voir les offres","copy":"Copier le code {code}","copied":"Code {code} copié","copyFailed":"Copie impossible. Le code est {code}","dismiss":"Fermer la promotion"},"seoLanding":{"playDemo":"Lancer la démo","browseTools":"Parcourir les outils","tryApp":"Essayer dans l’application","talkToSales":"Contacter l’équipe commerciale","before":"Avant","after":"Après","exampleBadge":"Document fictif","relatedTitle":"À lire aussi","salesNote":"En Espagne, les abonnements se souscrivent auprès de notre équipe commerciale.","criterion":"Critère","videoTitle":"Anonimatum en action","videoCaption":"30 secondes avec une décision administrative fictive : import du PDF, choix des motifs et des options d’IA, vérification des détections, puis anonymisation et pseudonymisation.","videoPlay":"Lire la vidéo « Anonimatum en action »","redacted":"donnée masquée","buyPlan":"Souscrire Anonimatum","planPrice":"Anonimatum Pro dès {price}/mois TTC.","planPriceUsd":"Anonimatum Pro dès {price}/mois, taxes comprises."},"country":{"notIn":"{country} n’est pas votre pays ?","change":"Changer de pays","label":"Pays","apply":"Appliquer","cancel":"Annuler"},"purchase":{"eyebrow":"Offres individuelles · achat en ligne","title":"Souscrivez Anonimatum en ligne","subtitle":"Pour les professionnels et les cabinets hors d’Espagne : choisissez Anonimatum Pro (utilisation standard), Pro+ (×5) ou Ultra (×25) selon l’utilisation et les fonctions dont vous avez besoin. Les trois incluent les outils PDF et l’anonymisation par une IA locale dans l’UE.","monthly":"Mensuel","annual":"Annuel","perMonth":"/mois","perYear":"/an","vatNote":"TTC","cta":"Souscrire","periodLegend":"Facturation","email":"E-mail","emailHint":"Ce sera votre identifiant Anonimatum.","firstName":"Prénom","lastName1":"Nom","lastName2":"Second nom de famille (facultatif)","countryLabel":"Pays de facturation","termsPrefix":"J’accepte les","termsLink":"conditions d’utilisation","termsMiddle":"et la","privacyLink":"politique de confidentialité","honeypot":"Laissez ce champ vide","submit":"Passer au paiement","submitting":"Ouverture du paiement sécurisé…","secure":"Paiement sécurisé par Stripe. Vous recevrez ensuite un e-mail pour créer votre mot de passe.","required":"Ce champ est obligatoire.","invalidEmail":"Saisissez une adresse e-mail valide.","termsRequired":"Vous devez accepter les conditions et la politique de confidentialité.","errorSpain":"En Espagne, les abonnements se souscrivent auprès de notre équipe commerciale.","errorRateLimited":"Trop de tentatives d’affilée. Patientez une minute, puis réessayez.","errorGeneric":"Nous n’avons pas pu lancer le paiement. Réessayez ou écrivez-nous à info@politeiasoft.com.","contactSales":"Contacter l’équipe commerciale","spainTitle":"Vous êtes en Espagne ?","spainText":"En Espagne, Anonimatum Pro, Pro+ et Ultra se souscrivent auprès de notre équipe commerciale, qui vous prépare une proposition.","spainCta":"Demander des informations","nextTitle":"Et ensuite ?","next":["Vous payez en toute sécurité avec Stripe, au mois ou à l’année.","Vous recevez un e-mail pour créer votre mot de passe.","Vous vous connectez sur app.anonimatum.com avec votre plan déjà actif."],"teamsTitle":"Vous achetez pour une équipe ?","teamsText":"Chaque offre est pour 1 utilisateur. Les offres de groupe ajoutent plusieurs utilisateurs, des intégrations avec votre GED, l’accès par API et plus encore : nous vous préparons une proposition.","appLanguageNote":"L’application Anonimatum n’est pas encore disponible en français : vous l’utiliserez en anglais.","thanksEyebrow":"Paiement reçu","thanksTitle":"Merci. Votre plan Anonimatum est en cours d’activation","thanksText":"Dans quelques minutes, vous recevrez un e-mail pour créer votre mot de passe. Il vous permettra de vous connecter à l’application avec votre plan déjà actif.","thanksSteps":["Ouvrez l’e-mail « Créez votre mot de passe » que nous vous avons envoyé.","Choisissez votre mot de passe via le lien (il expire au bout d’un certain temps : ne tardez pas trop).","Connectez-vous sur app.anonimatum.com et importez votre premier document."],"thanksApp":"Accéder à l’application","thanksHelp":"Vous n’avez pas reçu l’e-mail ? Vérifiez vos spams ou écrivez à info@politeiasoft.com depuis l’adresse utilisée pour le paiement.","thanksHome":"Retour à l’accueil","seoTitle":"Acheter Anonimatum en ligne | Dès 19,90 €/mois | Anonimatum","seoDescription":"Souscrivez Anonimatum en ligne hors d’Espagne : Pro avec les outils PDF, Pro+ avec pseudonymisation et traitement en arrière-plan, Ultra avec texte copiable. Dès 19,90 €/mois TTC.","thanksSeoTitle":"Merci pour votre achat | Anonimatum","thanksSeoDescription":"Votre plan Anonimatum est en cours d’activation : consultez vos e-mails pour créer votre mot de passe et vous connecter à l’application.","invalidName":"Vérifiez vos prénom et nom.","invalidCountry":"Choisissez un pays valide.","errorUnavailable":"Le service de paiement ne répond pas pour le moment. Réessayez dans quelques minutes.","errorDisabled":"L’achat en ligne n’est pas disponible pour le moment. Contactez-nous et nous créerons votre compte.","vatNoteUsd":"Taxes comprises","planLegend":"Offre","errorInvalidPlan":"Cette offre ne peut pas être souscrite en ligne. Choisissez Anonimatum Pro, Pro+ ou Ultra.","annualAlternative":"ou {amount} par an :","freeMonths":"{months, plural, one {# mois offert} other {# mois offerts}}"},"pricingPage":{"seoTitle":"Tarifs d’Anonimatum | Offres Pro, Pro+ et Ultra","seoDescription":"Tarifs d’Anonimatum : Pro dès 19,90 €/mois avec les outils PDF, Pro+ avec pseudonymisation et arrière-plan, Ultra avec texte copiable. TTC. Souscription en ligne.","eyebrow":"Tarifs","title":"Offres et tarifs","subtitle":"Pro offre l’utilisation standard ; Pro+, 5 fois plus, et Ultra, 25 fois plus. Les trois offres incluent les outils PDF et l’anonymisation par une IA locale dans l’UE. Pro+ ajoute la pseudonymisation, l’anonymisation en arrière-plan et les connecteurs MCP ; Ultra, le téléchargement au texte copiable. Souscription en ligne en quelques minutes.","subtitleQuote":"En Espagne, les offres se souscrivent auprès de notre équipe commerciale, sur devis. Si vous êtes dans un autre pays, changez-le pour voir les tarifs et souscrire en ligne.","plansHeading":"Offres individuelles"},"releaseNotesPage":{"badge":"Journal des modifications · de la {first} à la {last}","title":"Notes de version","subtitle":"Les nouveautés de chaque version d’Anonimatum : améliorations de l’IA locale, Office natif, corrections de la visionneuse PDF et outils PDF. La plus récente en premier.","requestDemo":"Demander une démo","documentation":"Documentation","count":"{count} versions","versioning":"Versionnage sémantique MAJEURE.MINEURE.CORRECTIF","latest":"Actuelle","seeChanges":"Voir les changements","back":"Retour aux notes de version","share":"Partager","newer":"Plus récente","older":"Précédente","viewAll":"Voir toutes les notes de version"},"planComparison":{"title":"Comparez les offres","subtitle":"Pro+ inclut 5 fois l’utilisation de Pro, et Ultra 25 fois. Les outils PDF sont inclus dans les trois offres. Dès Pro+ : pseudonymisation, anonymisation en arrière-plan et connecteurs MCP ; Ultra permet en plus de télécharger des documents au texte copiable.","subtitleQuote":"Pro+ inclut 5 fois l’utilisation de Pro, et Ultra 25 fois. Les outils PDF sont inclus dans les trois offres ; dès Pro+, pseudonymisation, arrière-plan et connecteurs MCP et, avec Ultra, texte copiable. En Espagne, nous préparons un devis.","caption":"Comparatif d’Anonimatum Pro, Pro+ et Ultra : prix, fonctions incluses et utilisateurs","planHeader":"Offre","featured":"Recommandée","plans":{"pro":"Anonimatum Pro","pro_plus":"Anonimatum Pro+","ultra":"Anonimatum Ultra"},"rows":{"usage":"Utilisation incluse","monthly":"Prix mensuel","annual":"Prix annuel","users":"Utilisateurs","ai":"IA locale, motifs, listes de mots et anonymisation visuelle","pseudo":"Pseudonymisation avec table de correspondance","pdfTools":"Outils PDF : fusionner, diviser, compresser, convertir, signer…","background":"Anonymisation en arrière-plan et par lots","mcp":"Connecteurs MCP pour utiliser Anonimatum depuis votre assistant IA","searchable":"Téléchargement de documents au texte copiable"},"users":{"one":"1 utilisateur"},"quote":"Sur devis","included":"Inclus","ctaBuy":"Souscrire","ctaContact":"Nous contacter","ctaQuote":"Demander un devis","vatNote":"Prix TTC. L’offre annuelle se règle en une fois et vous fait gagner 2 mois. Les trois offres se souscrivent en ligne.","quoteNote":"En Espagne, devis de Politeia selon vos conditions.","moreNote":"Chaque offre est pour 1 utilisateur. Les offres de groupe ajoutent plusieurs utilisateurs, des intégrations avec votre GED, l’accès par API et plus encore. Nous vous préparons une proposition.","usdNote":"Prix en dollars américains, taxes comprises. L’offre annuelle vous fait gagner 2 mois. Les trois offres se souscrivent en ligne.","taglines":{"pro":"Anonymisation par IA et tous les outils PDF","pro_plus":"Ajoute pseudonymisation, arrière-plan et connecteurs MCP","ultra":"Tout Pro+, plus le texte copiable"},"notIncluded":"Non inclus","usage":{"pro":"Utilisation standard","pro_plus":"Utilisation ×5","ultra":"Utilisation ×25"},"usageHint":{"pro":"L’utilisation de base d’Anonimatum","pro_plus":"5 fois l’utilisation de Pro","ultra":"25 fois l’utilisation de Pro"}},"pdfTools":{"security":{"eyebrow":"Sécurité","title":"Vos PDF ne quittent pas nos serveurs dans l’UE","subtitle":"Les mêmes garanties que l’anonymiseur, aussi pour fusionner, convertir ou compresser.","items":[{"title":"Nos propres serveurs dans l’UE","desc":"Chaque outil s’exécute sur les serveurs d’Anonimatum en France et en Pologne (OVHcloud). Aucun service ni API tiers : LibreOffice et l’OCR tournent sur notre serveur."},{"title":"Nous ne conservons pas le document","desc":"Le PDF est traité en mémoire et restitué immédiatement. Les conversions utilisent un dossier temporaire supprimé à la fin du traitement."},{"title":"Un historique sous votre contrôle","desc":"L’activité du groupe (opération et nom du fichier) est supprimée selon la durée de conservation fixée par l’administrateur, de 1 à 365 jours. Le journal d’audit ne garde que l’empreinte SHA-256."},{"title":"Accès avec votre compte","desc":"Vous vous connectez avec votre compte Anonimatum, avec vérification en deux étapes, et chaque utilisation est décomptée du quota d’outils PDF de votre offre."},{"title":"ENS catégorie MOYENNE","desc":"Politeia Soft est certifiée selon le Schéma national de sécurité espagnol (ENS), catégorie MOYENNE, et la plateforme est conçue pour le RGPD."},{"title":"À côté de l’anonymiseur","desc":"Fusionnez, réordonnez ou convertissez, puis anonymisez ou pseudonymisez le résultat sur la même plateforme avant de le partager."}],"link":"En savoir plus sur la sécurité"},"promo":{"eyebrow":"Outils PDF","title":"Plus de 20 outils PDF, sans quitter l’UE","subtitle":"Convertissez, fusionnez, divisez, compressez, protégez ou signez vos PDF sur la plateforme même où vous les anonymisez. Sans les envoyer à des services tiers.","cta":"Voir tous les outils PDF","security":"Traités sur nos propres serveurs dans l’UE, sans tiers et sans conserver le document."}},"trust":{"title":"Garanties et certifications","ens":{"title":"Certificat ENS catégorie MOYENNE","desc":"AENOR CONFIA, certificat ENS-2026/0141 (décret royal espagnol 311/2022), valable du 1er octobre 2026 au 1er octobre 2028.","alt":"Sceau de certification de conformité au Schéma national de sécurité espagnol, catégorie MOYENNE","pdf":"Voir le certificat (PDF)","page":"Détails du certificat"},"claude":{"title":"Claude for Startups","desc":"Politeia Soft est membre du programme startups d’Anthropic.","logoAlt":"Symbole de Claude"},"ovh":{"title":"OVHcloud Startup Program","desc":"Politeia Soft est membre du programme startups d’OVHcloud, chez qui nous hébergeons Anonimatum dans l’UE.","logoAlt":"Logo OVHcloud Startup Program"},"programs":"Membre de Claude for Startups (Anthropic) et de l’OVHcloud Startup Program"},"pages":{"common":{"requestInfo":"Demander des informations","contactUs":"Contactez-nous","howItWorks":"Comment ça marche","useCases":"Cas d’usage","useCasesIdeal":"Cas d’usage idéaux","nativeApp":"Application native"},"pseudo":{"title":"Pseudonymisation de documents","subtitle":"Remplacez les données personnelles par des équivalents fictifs cohérents, maîtrisés et réversibles. Vos documents restent exploitables et correctement formatés, dans le respect du principe de minimisation du RGPD.","methodsTitle":"Méthodes de pseudonymisation","methods":{"substitution":{"title":"Substitution cohérente","desc":"Chaque donnée est remplacée par un équivalent fictif réaliste (noms, villes, adresses) en conservant la cohérence dans tout le document : une même valeur d’origine produit toujours le même substitut."},"tokenization":{"title":"Tokenisation","desc":"Les données sensibles sont converties en clés uniques et reproductibles (par ex. EMAIL_001, NAME_1), idéales pour la traçabilité, le rapprochement et l’analyse sans exposer d’informations réelles."},"masking":{"title":"Masquage partiel","desc":"Une partie contrôlée de la donnée reste visible (jusqu’à un pourcentage de caractères) et le reste est masqué : le contexte est préservé sans révéler la valeur complète."}},"formatTitle":"Préservation du format des données","formatSubtitle":"Les substituts ne sont pas des étiquettes génériques : ils respectent le type et le format de la donnée d’origine pour que le document reste fonctionnel.","formats":{"dates":{"title":"Dates","desc":"Décalage relatif qui préserve l’écart temporel entre les dates du document, utile pour les chronologies et les délais sans révéler les dates réelles."},"amounts":{"title":"Montants","desc":"Mise à l’échelle proportionnelle qui conserve la cohérence entre quantités et totaux, pour que le document reste utile aux tests financiers."},"addresses":{"title":"Adresses et codes postaux","desc":"Rues, villes et codes postaux remplacés par des équivalents réels issus de dictionnaires, en conservant l’aspect et la structure postale."},"ids":{"title":"Identifiants","desc":"DNI, NIE, CIF et IBAN générés avec un format et des chiffres de contrôle valides, sans correspondre à des identités réelles."}},"steps":{"1":{"title":"Import et aperçu","desc":"Nous détectons les données sensibles et proposons des substituts que vous pouvez inclure ou exclure avant d’appliquer la modification."},"2":{"title":"Ajustez la table","desc":"Vérifiez et modifiez la table de correspondance : corrigez les substituts, harmonisez la cohérence et validez le périmètre du traitement."},"3":{"title":"Appliquez et exportez","desc":"Téléchargez le document pseudonymisé et la table chiffrée pour une éventuelle réversion, sous votre contrôle."}},"controlTitle":"Réversible et sous votre contrôle","controlBody":"Chaque traitement génère une table de correspondance reliant chaque valeur d’origine à son substitut. Vous pouvez la vérifier, la modifier et l’exporter chiffrée. La réversion n’est possible qu’avec cette table, et l’ensemble du traitement s’exécute sur des serveurs de l’Union européenne, sans que vos documents quittent l’environnement maîtrisé.","controlItems":{"1":"Table de correspondance exportable en JSON ou chiffrée (.enc).","2":"Traitement local dans l’Union européenne, sans API externes.","3":"Cohérence garantie : une même donnée produit toujours le même substitut."},"useCases":{"research":{"title":"Recherche et statistiques","desc":"Partagez des jeux de données réalistes pour vos études sans exposer d’identités réelles, en conservant la structure et les relations entre les champs."},"testing":{"title":"Environnements de test","desc":"Générez une documentation de test avec des données cohérentes plutôt que des données de production, pour réduire les risques en recette et en démo."},"health":{"title":"Santé","desc":"Travaillez sur des dossiers pseudonymisés tout en conservant leur utilité clinique et la cohérence entre les épisodes de soins."},"legal":{"title":"Secteur juridique","desc":"Préparez dossiers et décisions de justice avec des données substituées réversibles, sous le contrôle de la table de correspondance."}},"eyebrow":"Substitution cohérente · Tokenisation · Format préservé","secondaryCta":"Voir l’anonymiseur PDF","introTitle":"Des documents utiles sans exposer d’identités réelles","intro":["La pseudonymisation d’Anonimatum va plus loin que le caviardage : elle remplace noms, dates, montants, adresses et identifiants par des valeurs fictives qui respectent le type et le format, pour que le document reste exploitable en test, en analyse ou en formation.","Chaque exécution génère une table de correspondance vérifiable et exportable (JSON ou chiffrée). La cohérence est garantie : une même valeur d’origine produit le même substitut dans tout le document. Le traitement s’appuie sur une IA locale dans l’UE, sans API de LLM externes.","Politeia Soft vous accompagne pour la démo et le cadrage dans votre organisation. Le produit, c’est Anonimatum : substitution, tokenisation et masquage partiel, combinables avec le reste de la chaîne documentaire."],"reasonsTitle":"Pourquoi pseudonymiser avec Anonimatum","reasonsSubtitle":"Quand vous avez besoin de données réalistes et réversibles, pas seulement de marques de caviardage opaques.","reasons":{"0":{"title":"Des documents qui restent utiles","desc":"Type et format des données préservés : dates, montants et identifiants restent exploitables pour les tests et la formation."},"1":{"title":"Une table sous votre garde","desc":"La réversion exige la table de correspondance. Vous décidez qui la conserve et sous quel format (JSON ou chiffré)."},"2":{"title":"IA locale dans l’UE","desc":"Détection et propositions de substituts sans envoyer le document à des API de LLM externes."},"3":{"title":"S’intègre à votre chaîne","desc":"Fonctionne avec PDF/Office, motifs, lots et relecture humaine lorsque le volume ou la criticité l’exigent."}},"faqTitle":"FAQ — pseudonymisation","faqs":{"0":{"q":"Quelle différence avec l’anonymisation par caviardage ?","a":"Le caviardage masque ou supprime la valeur. La pseudonymisation la remplace par un équivalent fictif cohérent pour que le document reste exploitable. La réversion n’est possible qu’avec la table de correspondance."},"1":{"q":"Puis-je modifier les substituts avant de les appliquer ?","a":"Oui. Après la détection, vous vérifiez la table, incluez ou excluez des occurrences et ajustez les correspondances avant d’exporter le document pseudonymisé."},"2":{"q":"Où les documents sont-ils traités ?","a":"Sur des serveurs de l’Union européenne, avec l’IA locale d’Anonimatum, sans recourir à des API de LLM externes non maîtrisées."},"3":{"q":"Les identifiants générés ont-ils un format valide ?","a":"Oui. Les DNI, NIE, CIF et IBAN sont générés avec un format et des chiffres de contrôle valides, sans correspondre à des personnes réelles."},"4":{"q":"Comment demander une démo ?","a":"Contactez Politeia Soft. Vous conviendrez ensemble des documents d’exemple, de la méthode (substitution, tokenisation ou masquage) et du périmètre de votre offre."}},"ctaTitle":"Pseudonymisez en gardant le contrôle et le format","ctaSubtitle":"Décrivez-nous votre cas d’usage : nous vous conseillerons sur les méthodes, les tables de correspondance et la formation.","imageCaptions":{"hero":"Aperçu des détections avant la pseudonymisation","second":"Document pseudonymisé avec téléchargement du PDF et du fichier pseudo-map.json"}},"pdf":{"title":"Anonymisation de PDF : de la détection au document prêt à partager","subtitle":"Processus d’anonymisation de PDF avec IA locale dans l’UE : détection, aperçu, motifs et export. Si vous cherchez l’outil lui-même (« anonymiseur PDF »), suivez le lien secondaire.","features":{"detection":{"title":"Détection intelligente","desc":"Des modèles NLP propriétaires identifient automatiquement numéros d’identité, e-mails, numéros de téléphone et autres données personnelles dans vos PDF, en combinaison avec les motifs et listes de mots de votre organisation."},"preview":{"title":"Aperçu","desc":"Vérifiez le résultat avant le caviardage définitif. Vous gardez la maîtrise totale de ce qui est anonymisé et de ce qui reste dans le document final."},"formats":{"title":"Formats multiples","desc":"Compatible avec les PDF, Word, PowerPoint et archives ZIP, avec la possibilité de passer au traitement par lots quand le volume augmente."}},"steps":{"1":{"title":"Importez votre PDF","desc":"Glissez le fichier dans la plateforme ou sélectionnez-le sur votre appareil. Vous pouvez aussi traiter des envois ZIP si votre offre le permet."},"2":{"title":"Configurez les motifs","desc":"Choisissez des motifs génériques ou créez les vôtres ; combinez-les avec l’IA locale et, si besoin, avec des zones visuelles ou l’OCR des documents scannés."},"3":{"title":"Téléchargez le résultat","desc":"Récupérez le document anonymisé, prêt à être partagé, publié ou archivé après vérification."}},"useCases":{"legal":{"title":"Secteur juridique","desc":"Anonymisez décisions de justice, contrats et pièces de procédure avant de les communiquer à des tiers ou d’en publier des extraits."},"health":{"title":"Santé","desc":"Protégez dossiers médicaux et données patients dans vos rapports PDF avant études, audits ou communications."},"education":{"title":"Éducation","desc":"Anonymisez dossiers scolaires et documents étudiants pour les commissions, les accréditations ou les archives à accès restreint."},"business":{"title":"Entreprises","desc":"Protégez les données de vos rapports, CV et documents RH avant de les diffuser en interne ou à des prestataires."}},"videoTitle":"Démo de l’anonymiseur PDF Anonimatum","videoPlay":"Lancer la démo de l’anonymiseur PDF","faqTitle":"FAQ — anonymisation de PDF","relatedAnonymizer":"Vous cherchez un anonymiseur PDF ? Consultez notre page dédiée","faq":{"0":{"q":"Anonimatum est-il un anonymiseur PDF ou un simple outil de caviardage ?","a":"C’est un processus d’anonymisation complet : détection automatique, aperçu et export du PDF anonymisé, avec une IA locale dans l’UE."},"1":{"q":"Puis-je utiliser des motifs personnalisés ?","a":"Oui. Combinez motifs génériques et règles propres à votre organisation pour les secteurs réglementés."},"2":{"q":"Le traitement sort-il de l’Union européenne ?","a":"Le moteur NLP fonctionne sur des serveurs situés dans l’UE, sans dépendre d’API d’IA externes non maîtrisées."},"3":{"q":"Fonctionne-t-il avec des PDF scannés ?","a":"Oui. Grâce à un véritable OCR intégré au processus, vous pouvez détecter et caviarder des données sur des pages image, et pas seulement sur des PDF avec couche texte."},"4":{"q":"Puis-je traiter de nombreux PDF à la fois ?","a":"Lorsque le volume l’exige, utilisez le traitement par lots côté serveur : importez un ZIP et récupérez les résultats anonymisés avec traçabilité."}},"eyebrow":"IA locale dans l’UE · Motifs · Aperçu","secondaryCta":"Vous cherchez un anonymiseur PDF ? Consultez notre page dédiée","introTitle":"De la détection automatique au PDF prêt à partager","intro":["Anonimatum associe une détection par IA locale dans l’Union européenne, des motifs génériques et personnalisés, un aperçu avant caviardage et l’export du PDF anonymisé. Objectif : moins d’oublis qu’avec un noircissement manuel, sans perdre le contrôle humain.","Au-delà du PDF natif, la solution couvre Office, ZIP, lots côté serveur, liste blanche en mode inverse, zones visuelles et véritable OCR des documents scannés. Les pages ne sont pas envoyées à des API de LLM externes : le moteur est propriétaire et le traitement reste dans un environnement européen.","Politeia Soft exploite Anonimatum et convient avec vous des démos, des formations et des offres. Si vous cherchez la page consacrée à l’« anonymiseur PDF », suivez le lien secondaire ; cette page détaille le fonctionnement du produit."],"reasonsTitle":"Pourquoi anonymiser vos PDF avec Anonimatum","reasonsSubtitle":"Bien plus qu’un noircissement manuel ou un outil en ligne générique.","reasons":{"0":{"title":"IA locale dans l’UE","desc":"Le traitement s’exécute sur une infrastructure européenne avec des modèles propriétaires, sans recourir à des API de LLM externes non maîtrisées."},"1":{"title":"Motifs et relecture humaine","desc":"Combinez détection automatique et aperçu : vous validez avant de générer le PDF final."},"2":{"title":"Chaîne documentaire complète","desc":"PDF, Office, ZIP, lots, liste blanche en mode inverse, zones visuelles et véritable OCR lorsque le document est scanné."},"3":{"title":"Aligné sur la minimisation du RGPD","desc":"Un outil technique pour réduire les données identifiantes avant tout partage ; la conformité formelle dépend toujours de votre procédure."}},"ctaTitle":"Anonymisez vos PDF avec une IA locale dans l’UE","ctaSubtitle":"Indiquez-nous votre volume et vos types de documents : Politeia Soft vous conseillera sur l’offre et la démo.","imageCaptions":{"hero":"Processus d’anonymisation de PDF avec détection des données sensibles dans Anonimatum","second":"Aperçu des occurrences avant d’appliquer le caviardage","third":"PDF anonymisé prêt à être téléchargé et utilisé"}},"certificacionEns":{"eyebrow":"AENOR · ENS-2026/0141 · Valable jusqu’en 2028","title":"Certification ENS de catégorie Moyenne","subtitle":"Anonimatum fait partie du périmètre certifié de Politeia Soft. Audit réalisé par AENOR selon le Schéma national de sécurité espagnol (ENS, décret royal 311/2022).","downloadPdf":"Télécharger le certificat (PDF)","factsTitle":"Détails du certificat","facts":{"number":"Numéro","category":"Catégorie","categoryValue":"MOYENNE (MEDIA)","body":"Organisme de certification","valid":"Validité","validValue":"1er oct. 2026 — 1er oct. 2028"},"introTitle":"Anonimatum dans le périmètre audité","intro1":"Le certificat ENS-2026/0141 atteste que les systèmes d’information évalués de Politeia Soft satisfont aux exigences de l’ENS de catégorie Moyenne. Le périmètre couvre la plateforme de microservices qui héberge la passerelle API, l’authentification, Anonimatum, Facturatum, la gestion des incidents et les services de paiement.","intro2":"Pour les collectivités, les cabinets d’avocats et les entreprises réglementées, c’est une preuve vérifiable de la maturité en sécurité du fournisseur qui exploite Anonimatum.","benefitsTitle":"Ce que cela apporte à votre organisation","benefitsSubtitle":"Au-delà du RGPD et de l’IA locale dans l’UE : un cadre ENS audité par un organisme indépendant.","benefits":{"public":{"title":"Secteur public","desc":"Facilite les réponses aux appels d’offres et aux questionnaires de sécurité lorsque l’alignement sur l’ENS est exigé."},"legal":{"title":"Secteur juridique","desc":"La preuve d’un fournisseur audité pour les processus impliquant dossiers, décisions de justice et documents confidentiels."},"business":{"title":"Entreprises réglementées","desc":"Complète la minimisation RGPD et le traitement dans l’UE par des contrôles de sécurité de l’information certifiés."},"dpo":{"title":"DPO et conformité","desc":"Document public (ENS-2026/0141) pour vos dossiers sous-traitants et l’évaluation des fournisseurs."}},"scopeTitle":"Périmètre couvert","scopeIntro":"Systèmes couverts par le certificat de Politeia Soft (catégorisation v.2 du 21/09/2026) :","scopeItems":["Passerelle API","Authentification","Anonimatum","Facturatum","Gestion des incidents","Services de paiement"],"blogLink":"Lire l’article du blog","gdprLink":"Conformité RGPD","politeiaLink":"Page ENS de Politeia Soft","ctaTitle":"Anonymisez avec un fournisseur certifié ENS","ctaSubtitle":"Téléchargez le certificat officiel ou demandez des informations sur Anonimatum pour votre organisation.","thumbAlt":"Première page du certificat ENS-2026/0141 délivré par AENOR CONFIA à Politeia Soft","dimensions":"Dimensions (C, I, T, A, D)","dimensionsValue":"Moyen pour les cinq","measures":"Mesures appliquées","measuresValue":"68","audit":"Rapport d’audit","auditValue":"24 sept. 2026","regulation":"Norme","regulationValue":"Décret royal 311/2022","locationsTitle":"Où sont fournis les services certifiés","locations":["Siège de Politeia Soft : Urbanización Parque Jacaranda, 18, 11405 Jerez de la Frontera (Cadix, Espagne)","Centre de données externe OVHcloud à Gravelines (GRA), France","Centre de données externe OVHcloud à Varsovie (WAW), Pologne"]},"ayuntamientos":{"eyebrow":"Secteur public · Transparence · IA locale dans l’UE","title":"Anonymisation de documents pour les collectivités locales","subtitle":"Anonymisez procès-verbaux, arrêtés et dossiers avant leur mise en ligne sur le portail de transparence. IA locale dans l’Union européenne, sans API de LLM externes, dans le respect du RGPD et de la minimisation des données personnelles.","secondaryCta":"Voir l’anonymiseur PDF","introTitle":"La transparence sans exposer de données personnelles","intro":["Les communes publient procès-verbaux de conseil municipal, arrêtés, sanctions, autorisations et documents des services sociaux. Chaque fichier peut contenir des numéros d’identité, des adresses, des signatures ou des références à des administrés et à des agents. La relecture manuelle avant publication sur le portail de transparence prend des heures et multiplie les risques d’erreur.","Anonimatum détecte et caviarde les données personnelles dans les PDF et documents bureautiques grâce à une IA locale sur des serveurs de l’UE. Aucun contenu n’est envoyé à OpenAI, Google ou d’autres API de LLM externes. Vous vérifiez l’aperçu, appliquez des listes blanches lorsque les élus ou d’autres données doivent rester visibles, et publiez en connaissance de cause.","Politeia Soft exploite le produit. La commune reste responsable du traitement : la plateforme réalise le traitement technique ; la base légale et la procédure de publication sont définies par votre organisation."],"blogLead":"Pour aller plus loin, consultez notre","blogLink":"guide pratique 2026 de l’anonymisation pour les collectivités","useCasesTitle":"Cas d’usage municipaux","useCasesSubtitle":"Processus types pour la transparence, le secrétariat général, le DPO, les services sociaux, l’urbanisme et les marchés publics.","useCases":{"minutes":{"title":"Procès-verbaux du conseil","desc":"Préparez la version publiable en masquant les références aux personnes physiques tout en conservant ce qui doit rester visible selon vos critères (par exemple les élus)."},"decrees":{"title":"Arrêtés et délibérations","desc":"Anonymisez les données identifiantes avant de publier arrêtés et décisions sur le portail de transparence ou le tableau d’affichage électronique."},"sanctions":{"title":"Procédures de sanction","desc":"Réduisez les données personnelles dans les sanctions et procédures administratives lorsqu’elles doivent être communiquées ou publiées avec des garanties."},"social":{"title":"Services sociaux","desc":"Protégez rapports de dépendance, dossiers d’aides et dossiers sensibles avec une relecture humaine avant tout échange."},"urban":{"title":"Urbanisme","desc":"Permis de construire, décisions d’urbanisme et dossiers comportant des données cadastrales ou de propriétaires, prêts pour la minimisation."},"procurement":{"title":"Marchés publics","desc":"Cahiers des charges, attributions et dossiers des candidats : anonymisez le nécessaire, sans indicateurs inventés ni raccourcis juridiques."}},"diffTitle":"Pourquoi une IA locale dans l’UE plutôt que des API externes","diffSubtitle":"Le même socle que l’ensemble d’Anonimatum : maîtrise des données et conformité opérationnelle.","diff":{"localAi":{"title":"NLP propriétaire dans l’UE","desc":"Moteur d’anonymisation avec IA locale sur une infrastructure européenne. Aucune dépendance à des API de LLM externes non maîtrisées pour le contenu de vos documents."},"ocr":{"title":"OCR des documents scannés","desc":"PDF scannés et papier numérisé : OCR intégré au processus d’anonymisation lorsque le texte n’est pas natif."},"batch":{"title":"Lots et traçabilité","desc":"Traitez des envois de PDF et de ZIP sur le serveur lorsque le volume de transparence ou de dossiers dépasse le fichier unique."},"patterns":{"title":"Motifs et listes de mots","desc":"Complétez l’IA avec des motifs, des listes de mots et des listes blanches pour les types de documents municipaux récurrents."}},"links":{"anonymization":"Anonymisation de PDF","ocr":"PDF scannés + OCR","batch":"Traitement par lots","pseudo":"Pseudonymisation"},"steps":{"1":{"title":"Importez le document ou le lot","desc":"PDF, Office ou ZIP. Incluez procès-verbaux, arrêtés ou envois complets selon votre processus."},"2":{"title":"Détectez avec l’IA locale et vos règles","desc":"IA locale dans l’UE, motifs et listes blanches. Prévisualisez les occurrences avant de caviarder."},"3":{"title":"Vérifiez et ajustez","desc":"Incluez ou excluez des occurrences. Conservez les élus ou toute autre donnée qui doit rester visible."},"4":{"title":"Exportez et publiez","desc":"Téléchargez la version anonymisée et publiez-la sur le portail de transparence ou dans votre GED."}},"complianceTitle":"Conformité : RGPD et transparence","complianceBody":"Anonimatum aide à minimiser les données identifiantes avant publication ou partage. Il ne garantit pas à lui seul la conformité réglementaire : l’équilibre entre transparence et protection des données relève de votre procédure interne et de votre analyse juridique.","complianceItems":{"1":"Traitement par IA locale dans l’Union européenne, sans API de LLM externes pour le moteur de détection principal.","2":"La commune est responsable du traitement ; Politeia Soft exploite l’outil technique Anonimatum.","3":"Listes blanches et relecture humaine pour ne pas masquer ce que la réglementation ou votre politique impose de laisser visible."},"complianceCta":"En savoir plus sur la conformité RGPD","faqTitle":"Questions fréquentes des collectivités","ctaTitle":"Anonymiser la documentation municipale avec Anonimatum ?","ctaSubtitle":"Présentez-nous vos types de documents (procès-verbaux, arrêtés, lots) et nous vous orienterons pour la démo et le devis. Pas de tarifs publics : chaque organisation a un périmètre différent."},"anonymizerPdf":{"eyebrow":"Outil SaaS · IA locale dans l’UE","title":"Anonymiseur PDF avec intelligence artificielle locale","subtitle":"Détectez et caviardez automatiquement numéros d’identité, e-mails, téléphones et autres données personnelles dans vos PDF. Traitement dans l’Union européenne, aperçu avant application, conformité RGPD facilitée.","secondaryCta":"Voir le produit d’anonymisation de PDF","videoTitle":"Démo de l’anonymiseur PDF Anonimatum","videoPlay":"Lancer la démo de l’anonymiseur PDF","steps":{"0":{"title":"Importez le PDF","desc":"Chargez le document depuis votre navigateur ou connectez-vous par API dans les déploiements Entreprise."},"1":{"title":"Vérifiez la détection","desc":"L’IA locale signale les données sensibles ; ajustez les motifs et validez avant de caviarder."},"2":{"title":"Téléchargez le résultat","desc":"Récupérez le PDF anonymisé, prêt à être partagé, publié ou archivé."}},"detects":{"title":"Ce que détecte l’anonymiseur PDF","subtitle":"Des modèles NLP propriétaires conçus pour les documents administratifs et professionnels européens.","items":{"0":"Pièces d’identité (numéros d’identité nationaux et équivalents)","1":"Adresses e-mail et numéros de téléphone","2":"Noms de personnes en contexte","3":"Motifs personnalisés propres à votre organisation","4":"Traitements par lots et archives ZIP","5":"Combinable avec le caviardage visuel"}},"reasons":{"title":"Pourquoi utiliser un anonymiseur PDF professionnel","subtitle":"Bien plus que des rectangles noirs posés à la main ou un outil en ligne générique.","items":{"0":{"title":"IA locale dans l’UE","desc":"Le traitement s’exécute sur une infrastructure européenne avec des modèles propriétaires, sans API externes non maîtrisées."},"1":{"title":"Moins d’oublis qu’un caviardage manuel","desc":"Les longs PDF accumulent les omissions. La détection automatique accélère la relecture humaine et réduit les fuites accidentelles."},"2":{"title":"Aperçu et contrôle","desc":"Vérifiez ce qui sera caviardé avant de générer le document final."},"3":{"title":"Passez à l’échelle avec les lots","desc":"Traitez plusieurs PDF ou archives ZIP sur le serveur, avec traçabilité."}}},"useCases":{"items":{"0":{"title":"Juridique","desc":"Décisions de justice, contrats et dossiers avant tout partage."},"1":{"title":"Santé","desc":"Comptes rendus médicaux et documents patients."},"2":{"title":"Secteur public","desc":"Décisions et transparence avec des données personnelles protégées."},"3":{"title":"RH","desc":"CV, paie et rapports internes avant diffusion."}}},"faqTitle":"FAQ sur l’anonymiseur PDF","ctaTitle":"Essayez l’anonymiseur PDF Anonimatum","ctaSubtitle":"Indiquez-nous votre volume de documents et nous vous orienterons vers l’offre adaptée."},"anonymizerDocs":{"eyebrow":"Anonymisation de documents · SaaS européen","title":"Anonymiseur de documents avec IA locale","subtitle":"Anonymisez PDF, Word, PowerPoint et ZIP grâce à la détection contextuelle des données sensibles. Conçu pour les équipes juridiques, du secteur public, de la santé et des RH qui ont besoin d’un anonymiseur de documents fiable et conforme au RGPD.","secondaryCta":"Accéder à l’anonymisation de PDF","videoTitle":"Démo de l’anonymiseur de documents Anonimatum","videoPlay":"Lancer la démo de l’anonymiseur de documents","steps":{"0":{"title":"Sélectionnez les documents","desc":"Importez des fichiers isolés ou un lot ZIP complet à protéger."},"1":{"title":"Configurez et vérifiez","desc":"Appliquez des motifs génériques ou sectoriels et validez grâce à l’aperçu."},"2":{"title":"Livraison sécurisée","desc":"Téléchargez les documents anonymisés ou intégrez le processus par API."}},"detects":{"title":"Ce que couvre l’anonymiseur de documents","subtitle":"Un seul moteur pour de multiples formats et charges de travail.","items":{"0":"PDF bureautiques, Word et PowerPoint","1":"Lots ZIP avec traçabilité","2":"Données personnelles et motifs sectoriels","3":"Mode inverse avec liste blanche si nécessaire","4":"Pseudonymisation cohérente en option","5":"Intégration par API (offre Entreprise)"}},"reasons":{"title":"Pourquoi choisir Anonimatum comme anonymiseur de documents","subtitle":"Une approche européenne, le contrôle humain et de vrais processus métier.","items":{"0":{"title":"Souveraineté des données","desc":"Traitement dans l’UE avec des modèles NLP propriétaires : moins de dépendance aux clouds d’IA externes."},"1":{"title":"Multiformat","desc":"Allez au-delà du PDF : documents bureautiques et archives ZIP dans le même processus."},"2":{"title":"Gouvernance et autorisations","desc":"Utilisateurs, groupes et autorisations pour les équipes conformité, juridiques et opérationnelles."},"3":{"title":"De la démo à la production","desc":"Passez des tests unitaires aux lots et à l’intégration par API sans changer de plateforme."}}},"useCases":{"items":{"0":{"title":"Cabinets d’avocats et justice","desc":"Documents judiciaires et commerciaux avant leur diffusion."},"1":{"title":"Santé","desc":"Dossiers et comptes rendus contenant des données sensibles."},"2":{"title":"Secteur public et transparence","desc":"Dossiers et décisions prêts pour l’accès du public."},"3":{"title":"Entreprises et RH","desc":"Dossiers documentaires internes sans exposer les personnes."}}},"faqTitle":"FAQ sur l’anonymiseur de documents","ctaTitle":"Parlons de votre anonymiseur de documents","ctaSubtitle":"Nous examinerons ensemble votre volume, vos formats et vos exigences de conformité."},"batch":{"title":"Traitement par lots","subtitle":"Importez des centaines de documents en une seule fois. Le serveur les traite en arrière-plan et vous récupérez un ZIP contenant tous les fichiers anonymisés. Idéal pour les gros volumes documentaires, quand le navigateur ne suffit plus.","benefits":{"speed":{"title":"Rapidité","desc":"Traitez des centaines de documents en quelques minutes, et non en plusieurs jours. La file d’attente est gérée automatiquement sur le serveur pendant que votre équipe poursuit son travail."},"consistency":{"title":"Cohérence","desc":"Les mêmes motifs, listes de mots et règles s’appliquent uniformément à chaque fichier du lot, ce qui réduit les écarts de critères entre opérateurs."},"nowait":{"title":"Aucune attente","desc":"Le traitement s’exécute sur le serveur. Inutile de garder le navigateur ouvert ou de surveiller chaque fichier : récupérez le ZIP une fois le lot terminé."},"trace":{"title":"Traçabilité","desc":"Journal opérationnel de chaque lot traité : ce qui a été anonymisé, quand et par qui. Utile pour l’audit interne et le contrôle qualité."}},"steps":{"1":{"title":"Sélectionnez les fichiers","desc":"Importez plusieurs PDF, documents Office ou un ZIP contenant tout l’envoi à traiter selon la même règle."},"2":{"title":"Configurez les motifs","desc":"Définissez les données sensibles à caviarder : motifs génériques, règles personnalisées, listes de mots ou, le cas échéant, une liste blanche en mode inverse."},"3":{"title":"Lancez le traitement","desc":"Le serveur met en file d’attente et traite tous les fichiers en arrière-plan avec une IA locale dans l’UE, sans API de LLM externes."},"4":{"title":"Téléchargez le résultat","desc":"Récupérez un ZIP de documents anonymisés, prêts à être partagés, archivés ou transmis selon votre procédure interne."}},"useCases":{"law":{"title":"Cabinets d’avocats","desc":"Anonymisez des centaines de décisions et de dossiers à partager avec des experts, des clients ou des plateformes de transparence, selon des critères homogènes."},"health":{"title":"Hôpitaux et cliniques","desc":"Traitez des lots de dossiers médicaux et de comptes rendus pour les études et la recherche, en gardant le traitement sur des serveurs de l’UE."},"uni":{"title":"Universités","desc":"Anonymisez dossiers académiques et documents étudiants pour les accréditations, les commissions ou des diffusions encadrées."},"consulting":{"title":"Cabinets de conseil","desc":"Protégez les données de vos documents d’audit et de due diligence lorsque le volume de PDF et de fichiers Office dépasse ce qu’un processus manuel peut absorber."}},"eyebrow":"Lots côté serveur · PDF, Office et ZIP · IA locale dans l’UE","secondaryCta":"Voir l’anonymiseur PDF","introTitle":"Passez à l’échelle sans ouvrir les fichiers un par un","intro":["Lorsque le volume de PDF, Word, PowerPoint ou ZIP dépasse ce qu’un processus manuel raisonnable peut absorber, le traitement par lots d’Anonimatum déporte le travail sur le serveur : vous définissez une seule fois motifs, listes de mots ou règles (y compris la liste blanche en mode inverse) et la file d’attente applique les mêmes critères à tout l’envoi.","Le moteur d’IA locale fonctionne sur une infrastructure située dans l’Union européenne. Les documents ne sont pas envoyés à des API de LLM externes : la détection combine modèles propriétaires, motifs et vérification opérationnelle. Vous lancez le lot, fermez le navigateur si vous le souhaitez et récupérez un ZIP avec les résultats.","Politeia Soft vous accompagne pour les démos, la formation et les conditions selon votre offre. Le produit, c’est Anonimatum : traçabilité des lots, cohérence des motifs et résultats prêts à être archivés, publiés ou transmis à des tiers."],"featuresTitle":"Avantages du traitement par lots","reasonsTitle":"Pourquoi traiter par lots avec Anonimatum","reasonsSubtitle":"Quand le volume et la cohérence des critères comptent plus que l’ouverture d’un PDF à la fois.","reasons":{"0":{"title":"Une règle, de nombreux fichiers","desc":"Évitez que chaque opérateur applique ses propres règles. Un lot hérite uniformément des motifs et de la configuration."},"1":{"title":"Serveurs européens, sans LLM externes","desc":"La file d’attente tourne dans l’UE avec l’IA locale d’Anonimatum. Vos documents ne sont pas envoyés aux API de modèles génératifs de tiers."},"2":{"title":"Un ZIP en entrée, un ZIP en sortie","desc":"Regroupez des envois complets, lancez le traitement et récupérez un ZIP de résultats, dans le format d’origine le cas échéant."},"3":{"title":"S’intègre au reste de la solution","desc":"Combinez les lots avec les motifs, la liste blanche en mode inverse, les zones visuelles et un véritable OCR lorsque l’envoi mêle fichiers natifs et scannés."}},"faqTitle":"FAQ — traitement par lots","faqs":{"0":{"q":"Quels formats puis-je inclure dans un lot ?","a":"PDF, Word, PowerPoint et archives ZIP contenant ces formats. L’envoi est traité sur le serveur et vous récupérez un ZIP avec les résultats anonymisés."},"1":{"q":"Dois-je garder le navigateur ouvert ?","a":"Non. Le traitement s’exécute dans une file d’attente serveur. Vous pouvez fermer la session et télécharger le ZIP une fois le lot terminé."},"2":{"q":"Les documents quittent-ils l’Union européenne ?","a":"Le moteur Anonimatum traite les documents sur une infrastructure européenne avec une IA locale. Nous ne dépendons pas d’API de LLM externes non maîtrisées."},"3":{"q":"Puis-je combiner lots et liste blanche en mode inverse ?","a":"Oui. Lorsque la règle est la minimisation par liste blanche, le mode inverse peut s’appliquer aux envois côté serveur, avec les mêmes critères pour chaque fichier."},"4":{"q":"Comment voir une démo du traitement par lots ?","a":"Demandez une démonstration à Politeia Soft. Vous conviendrez du volume d’exemple, des motifs et de l’éventuelle formation associée à votre offre."}},"ctaTitle":"Traitez des envois complets avec Anonimatum","ctaSubtitle":"Indiquez-nous votre volume de documents : Politeia Soft vous conseillera sur les lots, les motifs et la formation.","imageCaptions":{"hero":"Anonymisation en arrière-plan depuis l’aperçu du document","second":"File de documents : statuts, téléchargement du ZIP et nettoyage du serveur"}},"reverse":{"title":"Anonymisation inverse par liste blanche","eyebrow":"Liste blanche · Minimisation · Lots serveur","subtitle":"Au lieu de lister ce qu’il faut masquer, vous définissez ce qui doit rester visible. Tout le reste est masqué. Idéal lorsque seules quelques données peuvent subsister au regard du RGPD.","secondaryCta":"Voir l’anonymiseur PDF","introTitle":"La minimisation par défaut, pas par exception","intro":["Dans de nombreux dossiers, la bonne règle est l’inverse de l’habitude : presque tout est personnel ou sensible, et seuls les références publiques, les numéros de procédure ou les champs expressément autorisés peuvent subsister. Le mode inverse d’Anonimatum part d’une liste blanche.","Vous combinez la liste blanche avec le traitement par lots côté serveur et le reste de la solution (motifs, listes de mots, IA locale dans l’UE) lorsque vous avez besoin d’un contrôle plus fin. L’objectif : aligner le processus sur le principe de minimisation du RGPD.","Les démos, le périmètre et les conditions se définissent avec Politeia Soft. Nous ne promettons aucune désanonymisation et ne citons pas de marques tierces : le produit est Anonimatum, accompagné par Politeia Soft."],"stepsTitle":"Comment appliquer le mode inverse","steps":{"0":{"title":"Définissez la liste blanche","desc":"Indiquez les noms, blocs ou données qui doivent rester visibles. Le reste du contenu sera masqué."},"1":{"title":"Vérifiez le résultat","desc":"Assurez-vous que seul ce qui est autorisé est conservé et qu’aucun identifiant ne subsiste en dehors de la liste blanche."},"2":{"title":"Passez aux lots","desc":"Appliquez la même règle aux envois traités sur le serveur lorsque le volume l’exige, avec traçabilité du processus."}},"featuresTitle":"Fonctionnalités du mode inverse","cards":{"whitelist":{"title":"Liste blanche","desc":"Vous conservez explicitement les noms, blocs ou données qui doivent rester visibles. Tout le reste est masqué automatiquement selon la règle définie."},"batch":{"title":"Lots côté serveur","desc":"Le mode inverse s’intègre au traitement par lots : appliquez la liste blanche à des dizaines ou des centaines de documents avec les mêmes critères."},"gdpr":{"title":"RGPD et traçabilité","desc":"Aligné sur la minimisation : seul le strict nécessaire est conservé. Le processus laisse une trace opérationnelle pour l’audit interne."}},"features":{"whitelist":{"title":"Liste blanche","desc":"Vous conservez explicitement les noms, blocs ou données qui doivent rester visibles. Tout le reste est masqué automatiquement selon la règle définie."},"batch":{"title":"Lots côté serveur","desc":"Le mode inverse s’intègre au traitement par lots : appliquez la liste blanche à des dizaines ou des centaines de documents avec les mêmes critères."},"gdpr":{"title":"RGPD et traçabilité","desc":"Aligné sur la minimisation : seul le strict nécessaire est conservé. Le processus laisse une trace opérationnelle pour l’audit interne."}},"reasonsTitle":"Quand choisir l’anonymisation inverse","reasonsSubtitle":"Quand lister chaque champ à masquer est plus risqué que de n’autoriser que l’essentiel.","reasons":{"0":{"title":"Moins de risques d’erreur","desc":"Inutile de lister chaque type de donnée personnelle : tout ce qui ne figure pas sur la liste blanche est masqué."},"1":{"title":"Adapté à la transparence","desc":"Publiez ou partagez en conservant les références administratives autorisées et en masquant le reste."},"2":{"title":"À l’échelle opérationnelle","desc":"La même liste blanche est réutilisée d’un lot à l’autre, ce qui limite les écarts de critères entre opérateurs."},"3":{"title":"Complément de la solution","desc":"Combinez le mode inverse avec les motifs et l’IA locale lorsque le document mêle champs fixes et texte libre."}},"useCasesTitle":"Cas d’usage du mode inverse","useCases":{"0":{"title":"Décisions pour les portails","desc":"Conservez les numéros de dossier ou les dates publiques et masquez identités et adresses."},"1":{"title":"Rapports destinés à des tiers","desc":"Conservez les totaux ou codes projet autorisés et masquez les personnes et leurs coordonnées."},"2":{"title":"Envois groupés","desc":"Appliquez la même liste blanche à un ZIP de PDF homogènes dans le cadre d’une règle de minimisation."},"3":{"title":"Archives internes à accès restreint","desc":"Produisez des copies de travail ne contenant que les champs que la procédure interne autorise à consulter."}},"note":"Les démos du mode inverse et les conditions commerciales se définissent avec Politeia Soft en fonction de votre organisation et de votre offre.","faqTitle":"FAQ sur l’anonymisation inverse","faqs":{"0":{"q":"Quelle différence avec le mode normal ?","a":"En mode habituel, vous indiquez généralement ce qu’il faut détecter et masquer (motifs, listes de mots, IA). En mode inverse, vous définissez ce qu’il faut conserver dans une liste blanche et le reste est masqué. C’est particulièrement utile lorsque ce qu’il faut masquer dépasse largement ce qui peut rester visible."},"1":{"q":"Puis-je utiliser liste blanche et motifs ensemble ?","a":"Oui. La liste blanche fixe ce qui doit subsister ; les motifs et l’IA locale affinent la détection sur le reste du document ou dans les processus mixtes. La configuration exacte se valide dans votre environnement avec Politeia Soft."},"2":{"q":"Est-ce adapté aux gros lots ?","a":"Le mode inverse est conçu pour s’appliquer aussi au traitement par lots côté serveur. La même règle de minimisation couvre alors des envois complets avec traçabilité, et pas seulement un PDF isolé."},"3":{"q":"Garantit-il à lui seul la conformité RGPD ?","a":"C’est un outil aligné sur la minimisation, mais la conformité dépend de votre base légale, des types de données et de votre procédure interne. Anonimatum assure le traitement technique dans l’UE ; la responsabilité du responsable de traitement reste la vôtre."},"4":{"q":"Comment voir une démo ?","a":"Demandez une démonstration à Politeia Soft. Vous conviendrez des documents d’exemple, du périmètre de la liste blanche et de l’éventuelle formation associée. Aucun produit Horentia n’intervient dans ce processus."}},"ctaTitle":"Minimisez par liste blanche avec Anonimatum","ctaSubtitle":"Dites-nous ce qui doit rester visible : nous vous conseillerons sur le mode inverse, les lots et la formation.","imageCaptions":{"hero":"Anonymisation inverse par liste blanche dans Anonimatum","second":"Définition de la liste blanche avant de masquer le reste","third":"Résultat du mode inverse : seule la liste blanche reste visible"}},"signature":{"title":"Signature électronique","eyebrow":"Documents signés · Anonymisation RGPD","subtitle":"Anonymisez des documents signés électroniquement sans perdre le contrôle du processus : détection à la mise en file d’attente, alertes pour l’opérateur, contrôles d’intégrité et nouvelle signature du résultat lorsque le processus le permet.","note":"Le périmètre exact dépend de votre offre et du type de signature. Renseignez-vous auprès de Politeia Soft sur les conditions applicables à votre organisation.","secondaryCta":"Voir l’anonymiseur PDF","introTitle":"Pourquoi c’est important pour l’anonymisation","intro":["Lorsqu’un PDF porte déjà une signature électronique, l’anonymiser ne se résume pas à masquer des données : il faut respecter le cycle de vie de la signature, prévenir les opérateurs et, lorsque le processus le permet, signer à nouveau le résultat pour que le document reste utilisable dans les circuits formels.","Anonimatum intègre alertes et contrôles dans les traitements par lots : il détecte les PDF signés à la mise en file d’attente, vous informe avant le traitement et vérifie l’intégrité aux étapes du processus concernées.","Nous ne revendiquons pas une compatibilité universelle avec tous les schémas de signature du marché : le périmètre se définit avec Politeia en fonction de votre version et de vos cas d’usage (secteur public, juridique, archives)."],"stepsTitle":"Comment cela s’intègre au processus","steps":{"0":{"title":"Détection à la mise en file d’attente","desc":"Lors de la préparation d’un lot, le système identifie les PDF signés et affiche des alertes pour que l’équipe décide de la marche à suivre."},"1":{"title":"Anonymisation maîtrisée","desc":"La détection et le caviardage des données personnelles (motifs, listes de mots, IA contextuelle) s’effectuent avec aperçu lorsque le processus le permet."},"2":{"title":"Vérification et nouvelle signature","desc":"Lorsque le processus le permet, l’intégrité est contrôlée et le résultat est signé à nouveau pour rester exploitable dans les circuits signés."}},"featuresTitle":"Fonctionnalités de signature dans Anonimatum","features":{"detect":{"title":"Détection et alertes","desc":"Le système détecte automatiquement les PDF signés lors de la mise en file d’attente d’un lot et vous prévient avant le traitement, pour éviter les mauvaises surprises sur les gros envois."},"resign":{"title":"Nouvelle signature du résultat","desc":"Lorsque le processus le permet, le document anonymisé est signé à nouveau pour conserver la validité de la signature électronique dans le circuit en aval."},"verify":{"title":"Vérification de la signature","desc":"Contrôles d’intégrité des PDF signés avant et après l’anonymisation, selon le périmètre de votre offre."}},"reasonsTitle":"Avantages par rapport au caviardage manuel des fichiers signés","reasonsSubtitle":"Poser des rectangles noirs à la main sur un PDF signé rompt souvent la signature ou laisse du texte récupérable sous les calques noirs.","reasons":{"0":{"title":"Alertes opérationnelles","desc":"Les équipes savent quels fichiers du lot sont signés avant de lancer un traitement de masse."},"1":{"title":"Une même plateforme européenne","desc":"Anonymisation et gestion des signatures dans l’écosystème Anonimatum, avec un traitement dans l’Union européenne."},"2":{"title":"Cohérence des lots","desc":"Conçu pour les envois et les files d’attente serveur, pas seulement pour un PDF isolé sur un poste de travail."},"3":{"title":"Un périmètre contractuel clair","desc":"Convenez avec Politeia des types de signature et des scénarios couverts par votre déploiement, sans promesses génériques."}},"useCasesTitle":"Cas d’usage","useCases":{"0":{"title":"Dossiers administratifs signés","desc":"Anonymisez annexes ou versions destinées à la transparence tout en gardant la maîtrise du circuit de signature."},"1":{"title":"Contrats et conventions","desc":"Préparez des copies sans données personnelles pour des tiers ou les archives, avec détection préalable des fichiers signés."},"2":{"title":"Lots mixtes","desc":"Envois ZIP mêlant PDF signés et non signés : des alertes à la mise en file d’attente évitent de tous les traiter à l’aveugle de la même façon."},"3":{"title":"Contrôle d’intégrité","desc":"Vérifiez l’état du document signé aux étapes du processus définies dans votre offre."}},"faqTitle":"FAQ","faqs":{"0":{"q":"Anonymiser un PDF signé invalide-t-il toujours la signature ?","a":"Modifier le contenu affecte généralement la signature d’origine. C’est pourquoi Anonimatum détecte les fichiers signés, prévient les opérateurs et, lorsque le processus le permet, prévoit une nouvelle signature du résultat. Les détails dépendent du type de signature et de votre offre."},"1":{"q":"Prenez-vous en charge toutes les normes de signature ?","a":"Nous ne revendiquons pas une couverture universelle. Le périmètre se définit avec Politeia Soft en fonction de votre version, de vos prestataires de signature et de vos cas d’usage."},"2":{"q":"La nouvelle signature est-elle automatique pour chaque lot ?","a":"Uniquement lorsque le processus le permet et qu’elle est activée dans votre configuration. Sinon, le système privilégie la détection et les alertes opérationnelles."},"3":{"q":"Les documents quittent-ils l’UE ?","a":"Le traitement d’anonymisation d’Anonimatum s’exécute sur une infrastructure située dans l’Union européenne, sans recourir à des API de LLM externes pour le contenu des documents."},"4":{"q":"Comment commencer ?","a":"Demandez des informations ou une démo à Politeia Soft pour valider votre type de signature et le traitement par lots dont vous avez besoin."}},"ctaTitle":"Signature électronique et anonymisation dans un même processus","ctaSubtitle":"Indiquez-nous votre type de signature et votre volume de lots : nous vous proposerons un périmètre réaliste pour votre organisation.","videoTitle":"Démo de la signature électronique Anonimatum","videoPlay":"Lancer la démo de la signature électronique","imageCaptions":{"hero":"Détection des cachets de signature électronique et des codes QR dans un contrat signé","second":"Cachet latéral et code de vérification marqués avant l'anonymisation","third":"Résultat : cachets et codes masqués, texte du contrat intact"}},"patterns":{"title":"Motifs personnalisés pour une anonymisation précise","eyebrow":"Regex · Listes de mots · Bibliothèque partagée","subtitle":"Définissez ce qu’il faut détecter grâce à des expressions régulières et des listes de mots adaptées à votre secteur. Validez les occurrences avant de caviarder et réutilisez la bibliothèque dans toute l’organisation.","secondaryCta":"Voir l’anonymiseur PDF","introTitle":"Pourquoi les motifs comptent dans Anonimatum","intro":["La détection automatique gagne en fiabilité lorsque vous combinez l’IA locale dans l’UE avec des règles déterministes : motifs regex, listes de mots et listes blanches ou inverses. Vous réduisez ainsi les faux positifs sur le jargon interne et capturez les formats qu’un modèle générique pourrait manquer.","Anonimatum vous permet de créer, organiser et partager des motifs par catégorie (personnelle, financière, médicale, professionnelle). Vous testez les occurrences sur des documents réels avant de les appliquer aux lots côté serveur.","Politeia Soft vous accompagne dans la configuration initiale lorsque votre organisation a besoin de modèles sectoriels, d’une gouvernance de la bibliothèque ou d’une intégration aux traitements par lots et à l’API Entreprise."],"stepsTitle":"Comment créer et appliquer des motifs","steps":{"0":{"title":"Définissez le motif ou la liste de mots","desc":"Rédigez une expression régulière ou une liste de mots (codes internes, marques, noms de famille fréquents) et associez-la à une catégorie réutilisable."},"1":{"title":"Validez les occurrences","desc":"Faites un test sur un document d’exemple : vérifiez ce que le motif capture, resserrez ses limites et évitez de caviarder des termes qui doivent rester."},"2":{"title":"Appliquez aux documents ou aux lots","desc":"Activez le motif avec l’IA locale, les zones visuelles ou le mode inverse. Dans les lots, la même bibliothèque est réutilisée avec traçabilité."}},"featuresTitle":"Fonctionnalités des motifs dans Anonimatum","features":{"regex":{"title":"Expressions régulières","desc":"Maîtrisez les formats exacts : identifiants, références, numéros de dossier ou champs à structure fixe. Combinez-les avec la détection contextuelle de l’IA locale."},"library":{"title":"Bibliothèque de motifs","desc":"Enregistrez, organisez et partagez des motifs par équipe ou par service. Fini les règles réinventées par chaque opérateur : vos critères RGPD restent cohérents."},"validation":{"title":"Validation avant caviardage","desc":"Prévisualisez les occurrences sur le document réel. Ajustez précision et rappel avant de lancer des envois ou de télécharger le résultat."}},"reasonsTitle":"Avantages par rapport au caviardage manuel ou à une IA générique seule","reasonsSubtitle":"Vos règles, une IA européenne et une relecture humaine dans un même processus.","reasons":{"0":{"title":"Du déterminisme là où il compte","desc":"Les formats fixes (comptes, codes, références) sont capturés de façon stable, sans dépendre uniquement du contexte du modèle."},"1":{"title":"IA locale dans l’UE","desc":"Les motifs complètent la détection contextuelle sur une infrastructure européenne, sans envoyer de contenu à des API de LLM externes."},"2":{"title":"Gouvernance de la bibliothèque","desc":"Conformité et opérations partagent la même base de règles, avec moins d’écarts entre utilisateurs."},"3":{"title":"Adapté aux lots","desc":"Une fois validés, les motifs s’appliquent aux fichiers ZIP et aux files d’attente serveur avec les mêmes critères qu’un PDF isolé."}},"useCasesTitle":"Cas d’usage des motifs","useCases":{"0":{"title":"Dossiers administratifs","desc":"Numéros de procédure, identifiants des parties et références internes à masquer pour les portails de transparence."},"1":{"title":"Contrats et due diligence","desc":"Identifiants des parties, IBAN et clauses contenant des données personnelles avant tout partage avec des tiers."},"2":{"title":"Documents médicaux ou d’assurance","desc":"Numéros de dossier, polices et codes d’actes mêlés à du texte libre ; motifs et listes de mots affinent la détection."},"3":{"title":"RH et paie","desc":"Matricules, centres de coûts et coordonnées bancaires dans les rapports ou les annexes PDF/Excel."}},"typesTitle":"Types de motifs disponibles","types":{"personal":{"title":"Données personnelles","items":["Noms et prénoms en contexte","Cartes d’identité, NIE, passeports et équivalents","Adresses postales et références cadastrales","Téléphones, e-mails et pseudonymes de contact"]},"finance":{"title":"Informations financières","items":["IBAN et numéros de compte","Cartes et PAN partiels","Références de virement et de facturation","Codes clients ou de police d’assurance"]},"medical":{"title":"Données médicales","items":["Numéros de dossier ou d’épisode de soins","Codes de diagnostic ou d’actes","Références de médicaments","Identifiants d’établissements ou de professionnels"]},"work":{"title":"Données professionnelles","items":["Matricules des salariés","Services et lieux de travail","Catégories professionnelles et fonctions","Références de paie ou de convention collective"]}},"faqTitle":"FAQ sur les motifs","faqs":{"0":{"q":"Les motifs remplacent-ils l’IA locale ?","a":"Non. Motifs et listes de mots sont complémentaires : ils apportent une précision déterministe sur les formats connus, tandis que l’IA locale dans l’UE apporte le contexte dans le texte libre. En pratique, vous les utilisez ensemble et vérifiez avant de caviarder."},"1":{"q":"Puis-je partager des motifs entre équipes ?","a":"Oui. La bibliothèque est conçue pour organiser et réutiliser les règles par catégorie. Juridique, conformité et opérations travaillent alors avec les mêmes critères au lieu de se recopier des expressions à la main."},"2":{"q":"Comment éviter les faux positifs ?","a":"Validez en amont : testez le motif sur des documents représentatifs, combinez listes de mots et listes blanches, et affinez l’expression jusqu’à ce que les occurrences correspondent exactement à ce que vous voulez masquer. L’aperçu constitue le contrôle humain du processus."},"3":{"q":"Fonctionnent-ils sur les lots et les fichiers ZIP ?","a":"Oui. Une fois validés, les mêmes motifs s’appliquent au traitement par lots côté serveur. C’est le chemin habituel pour passer d’un PDF de test à des envois complets avec traçabilité."},"4":{"q":"Qui aide à constituer la bibliothèque initiale ?","a":"Politeia Soft peut accompagner le déploiement : modèles sectoriels, gouvernance des motifs et formation. Aucun produit Horentia n’intervient dans ce processus ; l’accompagnement commercial et technique est assuré par Politeia Soft sur Anonimatum."}},"ctaTitle":"Définissez des motifs sur mesure avec Anonimatum","ctaSubtitle":"Présentez-nous votre secteur et vos formats de données : nous vous conseillerons sur la bibliothèque, les lots et l’IA locale dans l’UE.","imageCaptions":{"hero":"Interface des motifs personnalisés dans Anonimatum","second":"Validation des occurrences de regex et de listes de mots","third":"Bibliothèque de motifs partagée dans toute l’organisation"}},"visual":{"title":"Anonymisation visuelle par zones","eyebrow":"Formes · Aperçu · Caviardage géométrique","subtitle":"Masquez signatures, photos, tampons et écritures manuscrites à l’aide de formes posées sur le document. Ajustez les zones avec l’aperçu et combinez caviardage visuel, motifs et IA locale dans l’UE.","secondaryCta":"Voir l’anonymiseur PDF","introTitle":"Quand les données sensibles ne sont pas que du texte","intro":["Certaines informations ne se trouvent pas dans une chaîne de caractères : signatures manuscrites, photos de personnes, tampons, codes en image ou annotations à l’encre. L’anonymisation visuelle d’Anonimatum couvre ces zones avec des formes géométriques que vous maîtrisez.","Vous travaillez avec l’aperçu : placez des rectangles ou d’autres formes, comparez le résultat à l’original et appliquez le caviardage définitif. Vous pouvez combiner zones visuelles, motifs, listes de mots et détection par IA locale dans le même environnement européen.","Nous ne prétendons pas proposer de détecteur de visages spécialisé ni d’OCR dédié aux cartes d’identité en tant que produit autonome : l’objectif est de caviarder les zones que vous définissez, en s’intégrant aux processus PDF et bureautiques, avec l’accompagnement de Politeia Soft."],"stepsTitle":"Comment anonymiser des zones visuelles","steps":{"0":{"title":"Ouvrez le document","desc":"Importez le PDF ou un autre format pris en charge et repérez les pages comportant des éléments visuels à protéger."},"1":{"title":"Tracez les zones","desc":"Appliquez des formes sur les signatures, photos, tampons ou écritures manuscrites. Ajustez taille et position grâce à l’aperçu."},"2":{"title":"Validez et téléchargez","desc":"Vérifiez le résultat, combinez-le si besoin avec la détection de texte et exportez le document caviardé."}},"featuresTitle":"Fonctionnalités d’anonymisation visuelle","features":{"shapes":{"title":"Formes géométriques","desc":"Rectangles et autres formes pour couvrir des zones précises. Idéal pour les signatures, photos, tampons et mentions manuscrites qui échappent à une détection purement textuelle."},"preview":{"title":"Aperçu en temps réel","desc":"Comparez l’original et le résultat avant de verrouiller le caviardage. Moins de zones oubliées et moins de surcaviardage sur les documents juridiques ou médicaux."},"zones":{"title":"Zones personnalisées","desc":"Sélectionnez précisément la région à masquer sur chaque page. Un contrôle fin lorsque la mise en page est irrégulière ou scannée."}},"reasonsTitle":"Pourquoi utiliser le caviardage visuel d’Anonimatum","reasonsSubtitle":"Le contrôle humain là où le texte seul ne suffit pas.","reasons":{"0":{"title":"Couvre les données non textuelles","desc":"Signatures, photos et écritures manuscrites exigent des zones, pas seulement des regex. L’outil est conçu pour ces cas."},"1":{"title":"Une même plateforme européenne","desc":"Combinez zones visuelles, motifs, listes de mots et IA locale sans transférer le document vers des outils tiers."},"2":{"title":"Vérifier avant de finaliser","desc":"L’aperçu évite un caviardage incomplet ou des zones trop larges sur les fichiers sensibles."},"3":{"title":"Complément des lots","desc":"Utilisez-le sur les documents critiques d’un envoi lorsque votre politique impose une vérification visuelle humaine."}},"useCasesTitle":"Cas d’usage visuels","useCases":{"legal":{"title":"Documents juridiques","desc":"Masquez signatures, tampons et mentions manuscrites dans les contrats, actes et annexes avant tout partage."},"health":{"title":"Santé","desc":"Masquez photographies, graphiques comportant des identifiants et notes manuscrites dans les dossiers ou comptes rendus médicaux."},"academic":{"title":"Recherche universitaire","desc":"Anonymisez images, figures et marques dans des articles ou des corpus documentaires contenant des données personnelles visibles."},"business":{"title":"Entreprises et cabinets de conseil","desc":"Protégez captures d’écran, signatures dans les procès-verbaux et informations visuelles des rapports et présentations scannés."}},"faqTitle":"FAQ sur l’anonymisation visuelle","faqs":{"0":{"q":"Détecte-t-il automatiquement les visages ou les photos d’identité ?","a":"Nous ne proposons ni détecteur de visages spécialisé ni module autonome d’OCR pour cartes d’identité. L’anonymisation visuelle repose sur des zones que vous définissez (formes posées sur le document), combinables avec la détection de texte, les motifs et l’IA locale du produit."},"1":{"q":"Puis-je combiner zones et motifs ?","a":"Oui, c’est le processus recommandé : motifs et IA locale couvrent les chaînes de texte ; les zones visuelles couvrent signatures, photos et écritures manuscrites. Le tout dans le même environnement Anonimatum, avec un traitement dans l’UE."},"2":{"q":"L’aperçu est-il obligatoire ?","a":"C’est la façon sûre de travailler : placez les formes, comparez avec l’original et n’appliquez qu’ensuite le caviardage définitif. Vous réduisez ainsi oublis et surcaviardage sur les documents sensibles."},"3":{"q":"Fonctionne-t-il sur des PDF scannés ?","a":"Oui, en particulier lorsque la numérisation laisse signatures ou tampons sous forme d’image. Si vous avez aussi besoin d’une couche de texte sélectionnable ou d’un OCR dans le processus d’anonymisation, combinez avec les outils OCR d’Anonimatum selon le cas."},"4":{"q":"Qui forme l’équipe aux zones visuelles ?","a":"Politeia Soft assure formation et support sur l’anonymisation visuelle, les motifs et les lots. Le périmètre se définit avec votre organisation ; la marque Horentia n’intervient pas dans ce produit."}},"ctaTitle":"Un caviardage visuel maîtrisé avec Anonimatum","ctaSubtitle":"Dites-nous quels documents visuels vous traitez : nous vous conseillerons sur les zones, les lots et la formation.","imageCaptions":{"hero":"Anonymisation visuelle par zones géométriques dans Anonimatum","second":"Aperçu du caviardage sur signatures et photos","third":"Zones avec leur portée de pages avant l'anonymisation"}},"training":{"title":"Formation et support avec Politeia Soft","eyebrow":"Prise en main · Formation avancée · Support continu","subtitle":"Nous formons votre équipe à adopter Anonimatum avec la rigueur qu’exige le RGPD. Des premiers pas aux motifs, lots, zones visuelles et mode inverse, avec le support continu de Politeia Soft.","secondaryCta":"Centre d’aide","introTitle":"Une adoption réelle, pas seulement une démo","intro":["Une plateforme d’anonymisation est rentable lorsque l’équipe sait quand utiliser les motifs, quand appliquer la liste blanche en mode inverse, comment vérifier les occurrences et comment mettre des lots en file d’attente sans improviser. La formation Politeia Soft couvre tout ce parcours sur Anonimatum.","Les programmes se définissent avec chaque organisation : durée, format (présentiel ou en ligne), profils (juridique, conformité, opérations) et niveau technique. Il n’existe pas de catalogue unique et figé pour tous les clients.","Le support continu traite les incidents, les questions sur les motifs et l’optimisation des processus. L’interlocuteur commercial et pédagogique est Politeia Soft ; Anonimatum est le produit, sans marque Horentia."],"stepsTitle":"Comment la formation s’organise généralement","steps":{"0":{"title":"Diagnostic des usages","desc":"Nous identifions formats, volumes, rôles et exigences RGPD de votre organisation pour concevoir le programme des sessions."},"1":{"title":"Sessions pratiques","desc":"Vous travaillez sur des documents réels ou d’exemple anonymisés : motifs, aperçu, zones visuelles, lots et mode inverse."},"2":{"title":"Support et amélioration","desc":"Après la mise en production, le support aide à affiner la bibliothèque, les autorisations et les processus quotidiens à partir des incidents réels."}},"featuresTitle":"Programmes de formation et de support","programs":{"initial":{"title":"Formation initiale","desc":"Une prise en main pour maîtriser l’essentiel : import de documents, détection, aperçu, téléchargement et critères RGPD de base.","items":["Premiers pas sur la plateforme Anonimatum","Motifs de base et prédéfinis","Aperçu, vérification et téléchargement","Bonnes pratiques de minimisation"]},"advanced":{"title":"Formation avancée","desc":"Une montée en compétences sur les fonctionnalités qui transforment le quotidien : bibliothèque propre, lots, anonymisation visuelle et inverse.","items":["Création et gouvernance des motifs et listes de mots","Traitement par lots et ZIP","Anonymisation visuelle par zones","Mode inverse avec liste blanche"]},"support":{"title":"Support continu","desc":"L’accompagnement de Politeia Soft au quotidien : incidents, questions et optimisation.","items":["Résolution des incidents","Questions sur les motifs et les listes","Optimisation des processus et des lots","Formations de remise à niveau ciblées"]}},"reasonsTitle":"Pourquoi investir dans la formation","reasonsSubtitle":"Moins de fuites dues à l’erreur humaine et plus de cohérence entre les équipes.","reasons":{"0":{"title":"Moins d’oublis","desc":"Des opérateurs formés vérifient les occurrences avec discernement et ne se fient pas aveuglément à un simple clic."},"1":{"title":"Une doctrine interne partagée","desc":"Juridique et opérations s’accordent sur l’usage des motifs, du mode inverse ou des zones visuelles."},"2":{"title":"Des lots plus rapides","desc":"L’équipe apprend à mettre les envois en file d’attente sans réinventer le processus à chaque campagne."},"3":{"title":"Un interlocuteur clairement identifié","desc":"Politeia Soft est l’interlocuteur pour la formation et le support d’Anonimatum dans l’UE."}},"useCasesTitle":"Profils généralement formés","useCases":{"0":{"title":"Conformité et DPO","desc":"Critères de minimisation, vérification et traçabilité alignés sur le RGPD."},"1":{"title":"Équipes juridiques","desc":"Processus sur les dossiers, les contrats et la publication sans données identifiantes."},"2":{"title":"Opérations documentaires","desc":"Utilisation quotidienne des lots, de l’aperçu et de la bibliothèque de motifs."},"3":{"title":"Administrateurs de la plateforme","desc":"Autorisations, gouvernance des règles et coordination avec le support de Politeia Soft."}},"note":"Formation et support se définissent avec chaque organisation via Politeia Soft. Demandez des informations pour connaître les options, durées et formats disponibles.","faqTitle":"FAQ sur la formation","faqs":{"0":{"q":"La formation est-elle incluse dans toutes les offres ?","a":"Le périmètre se définit avec Politeia Soft en fonction de votre offre et de vos besoins. Il peut inclure une prise en main initiale, des sessions avancées et un support continu ; ne présumez pas d’un forfait unique sans avoir confirmé les conditions commerciales."},"1":{"q":"Formez-vous au mode inverse et aux zones visuelles ?","a":"Oui. Le programme avancé couvre les motifs personnalisés, les lots, l’anonymisation visuelle et l’anonymisation inverse par liste blanche, ainsi que l’utilisation de l’IA locale dans l’UE au sein du processus Anonimatum."},"2":{"q":"Les sessions sont-elles uniquement théoriques ?","a":"L’approche habituelle est pratique : les équipes travaillent sur des documents d’exemple ou sur vos propres cas (lorsque la confidentialité le permet) pour appliquer vérification, motifs et lots dès le premier jour."},"3":{"q":"Qui assure le support ?","a":"L’accompagnement commercial et le support sont assurés par Politeia Soft sur le produit Anonimatum. Aucun intermédiaire Horentia n’intervient pour ce produit."},"4":{"q":"Comment demander un plan de formation ?","a":"Contactez Politeia Soft en précisant votre secteur, votre volume de documents et les profils à former. Vous recevrez une proposition réaliste de sessions et de support continu."}},"ctaTitle":"Formez votre équipe à Anonimatum","ctaSubtitle":"Indiquez-nous les profils et le volume : Politeia Soft vous proposera un plan de prise en main et de support.","imageCaptions":{"hero":"Session de formation Anonimatum avec Politeia Soft","second":"Mise en pratique des motifs et de l’aperçu avec l’équipe","third":"Accompagnement du support après la mise en production"}},"gdpr":{"title":"Conformité RGPD","subtitle":"Anonimatum est conçu pour vous aider à respecter le Règlement général sur la protection des données. Notre moteur d’IA traite les documents sur des serveurs de l’Union européenne, sans dépendance à des API externes.","helpTitle":"Comment Anonimatum vous aide","principles":{"min":{"title":"Minimisation","desc":"Seules les données strictement nécessaires sont traitées. Vous définissez précisément ce qu’il faut anonymiser et ce qu’il faut conserver, y compris avec une liste blanche en mode inverse lorsque presque tout doit être masqué."},"security":{"title":"Sécurité et confidentialité","desc":"Toutes les données sont traitées sur des serveurs de l’Union européenne. Nous ne dépendons d’aucune API de LLM externe : le moteur reste local à l’environnement maîtrisé."},"purpose":{"title":"Limitation des finalités","desc":"Vos documents servent uniquement à leur anonymisation. Ils ne sont utilisés ni à d’autres fins ni pour entraîner des modèles en dehors de votre mission."},"storage":{"title":"Limitation de la conservation","desc":"Les documents sont supprimés après traitement. Vous décidez quand et comment les résultats sont conservés, selon votre politique de conservation."}},"keyTitle":"Principes clés du RGPD couverts par Anonimatum","keyItems":{"1":"Licéité et transparence : le traitement doit être licite et la personne concernée doit en être informée.","2":"Limitation des finalités : les données ne peuvent être utilisées que pour la finalité déclarée.","3":"Minimisation : uniquement les données nécessaires. Anonimatum vous permet d’anonymiser tout ce qui n’est pas indispensable.","4":"Exactitude : les données doivent être exactes et tenues à jour.","5":"Limitation de la conservation : ne pas conserver les données plus longtemps que nécessaire.","6":"Intégrité et confidentialité : sécurité du traitement."},"ctaTitle":"Besoin d’aide pour votre conformité RGPD ?","eyebrow":"RGPD · IA locale dans l’UE · Minimisation","secondaryCta":"Voir l’anonymiseur PDF","introTitle":"Des outils techniques alignés sur les principes du RGPD","intro":["La conformité ne s’improvise pas avec un simple trait noir : elle exige minimisation, sécurité, limitation des finalités et maîtrise de la conservation. Anonimatum fournit un moteur d’anonymisation et de pseudonymisation dans l’UE pour réduire les données identifiantes avant tout partage, publication ou archivage.","Le traitement repose sur une IA locale hébergée sur une infrastructure européenne. Les documents ne sont pas envoyés à des API de LLM externes. Vous définissez motifs, liste blanche en mode inverse, lots et relecture humaine selon vos types de documents (PDF, Office, ZIP, OCR).","Politeia Soft exploite le produit Anonimatum. La responsabilité du traitement reste la vôtre : la plateforme réalise le traitement technique ; la base légale et la procédure interne sont définies par votre organisation."],"reasonsTitle":"Pourquoi faire confiance à Anonimatum pour le RGPD","reasonsSubtitle":"Une technologie européenne d’anonymisation de documents, pas un chatbot générique.","reasons":{"0":{"title":"Traitement dans l’UE","desc":"IA locale sur des serveurs européens, sans recourir à des API de LLM externes pour la détection principale."},"1":{"title":"Une minimisation opérationnelle","desc":"Motifs, listes de mots, liste blanche en mode inverse et vérification préalable pour ne laisser visible que l’essentiel."},"2":{"title":"Une finalité encadrée","desc":"Les documents sont traités pour être anonymisés ; ils ne servent pas à entraîner des modèles de tiers."},"3":{"title":"Passer à l’échelle avec traçabilité","desc":"Lots côté serveur et journalisation opérationnelle lorsque le volume de PDF et de fichiers Office exige un contrôle."}},"faqTitle":"FAQ — conformité RGPD","faqs":{"0":{"q":"Anonimatum garantit-il à lui seul la conformité au RGPD ?","a":"Non. C’est un outil technique aligné sur la minimisation, la sécurité et la limitation des finalités. La conformité dépend de votre base légale, des types de données et de votre procédure interne."},"1":{"q":"Les documents sont-ils envoyés à des API d’IA externes ?","a":"Non. Le moteur Anonimatum traite les documents avec une IA locale dans l’Union européenne, sans recourir à des API de LLM externes non maîtrisées."},"2":{"q":"Puis-je appliquer la minimisation avec une liste blanche ?","a":"Oui. Le mode inverse vous permet de définir ce qui doit rester visible et de masquer le reste, conformément au principe de minimisation."},"3":{"q":"Que deviennent les fichiers après le traitement ?","a":"Les documents sont supprimés après traitement, par conception du service. Vous décidez de la conservation des résultats anonymisés au sein de votre organisation."},"4":{"q":"Qui exploite Anonimatum ?","a":"Politeia Soft. Demandez une démo ou des informations commerciales pour définir le périmètre, la formation et l’offre adaptés à votre organisation."}},"ctaSubtitle":"Présentez-nous vos types de documents et nous vous guiderons vers une anonymisation dans l’UE avec Anonimatum.","imageCaptions":{"hero":"Principes du RGPD appliqués au processus d’anonymisation de documents d’Anonimatum","second":"Traitement par IA locale sur une infrastructure de l’Union européenne","third":"Minimisation et contrôle opérationnel avant le partage de documents"}},"docs":{"title":"Documentation","subtitle":"Documentation technique pour les intégrations de l’API Anonimatum : guides, référence des endpoints et exemples de code. L’API REST est disponible dans l’offre Entreprise.","cards":{"quickstart":{"title":"Guide de démarrage rapide","desc":"Les premières étapes pour intégrer l’API Anonimatum à vos systèmes : authentification, premier envoi et vérification du résultat."},"reference":{"title":"Référence de l’API","desc":"Documentation complète des endpoints REST disponibles dans l’offre Entreprise, avec paramètres et codes de réponse."},"examples":{"title":"Exemples de code","desc":"Des exemples concrets dans plusieurs langages pour accélérer votre intégration et faciliter le travail de l’équipe de développement."}},"note":"La référence OpenAPI, le démarrage rapide et le guide du connecteur MCP se trouvent sur le portail développeurs.","cta":"Demander l’accès","eyebrow":"API REST · Entreprise · Intégration","secondaryCta":"Portail développeurs","introTitle":"Intégrez l’anonymisation à vos systèmes d’entreprise","intro":["La documentation d’Anonimatum couvre la prise en main de l’API REST Entreprise : authentification, envoi de documents (PDF, Office, ZIP), suivi des traitements et récupération des résultats anonymisés depuis vos propres processus.","Le moteur reste une IA locale dans l’Union européenne : l’API repose sur le même principe d’indépendance vis-à-vis des API de LLM externes. Vous pouvez orchestrer lots, motifs et règles depuis le backend sans réimplémenter la logique dans le navigateur.","L’accès au guide détaillé et à la référence est fourni aux clients de l’offre Entreprise. Politeia Soft définit les identifiants, les environnements et la formation technique selon le périmètre du projet."],"featuresTitle":"Ce que vous trouverez dans la documentation","stepsTitle":"Comment démarrer avec l’API","steps":{"0":{"title":"Demandez l’accès Entreprise","desc":"Contactez Politeia Soft pour activer l’offre API, les environnements et les identifiants de votre organisation."},"1":{"title":"Suivez le démarrage rapide","desc":"Authentifiez-vous, envoyez un document de test et validez le cycle complet jusqu’au téléchargement du résultat anonymisé."},"2":{"title":"Intégrez à votre pipeline","desc":"Connectez lots, files internes et règles de motifs à l’aide de la référence REST et des exemples de code."}},"reasonsTitle":"Pourquoi intégrer l’API Anonimatum","reasonsSubtitle":"L’anonymisation de documents côté backend, avec le même moteur européen que le produit.","reasons":{"0":{"title":"La même IA locale dans l’UE","desc":"L’API n’envoie pas le document à des LLM tiers : le traitement reste dans l’environnement maîtrisé."},"1":{"title":"Automatisation des envois","desc":"S’intègre aux files internes, aux ZIP et au traitement par lots lorsque le volume dépasse l’usage interactif."},"2":{"title":"Un contrat Entreprise clair","desc":"Documentation, exemples et support technique sont fournis aux clients disposant d’un accès API convenu avec Politeia Soft."},"3":{"title":"Chaîne documentaire complète","desc":"PDF, Office et ZIP avec le même produit que dans l’interface : motifs, règles et résultats cohérents."}},"faqTitle":"FAQ — documentation","faqs":{"0":{"q":"L’API est-elle incluse dans toutes les offres ?","a":"L’API REST est disponible dans l’offre Entreprise. Demandez l’accès à Politeia Soft pour confirmer le périmètre et les conditions."},"1":{"q":"Quels formats l’intégration prend-elle en charge ?","a":"Les mêmes que le produit : PDF, Word, PowerPoint et ZIP, avec le moteur d’anonymisation dans l’UE."},"2":{"q":"Où se trouve la référence complète ?","a":"Elle est fournie aux clients disposant d’un accès API actif : démarrage rapide, référence des endpoints et exemples de code."},"3":{"q":"Puis-je automatiser les lots via l’API ?","a":"Oui. L’intégration Entreprise est conçue pour orchestrer les envois et la récupération des résultats dans vos pipelines internes."},"4":{"q":"Comment obtenir des identifiants ?","a":"Une fois l’offre Entreprise convenue avec Politeia Soft, les environnements et l’accès à la documentation détaillée vous sont fournis."}},"ctaTitle":"Demandez l’accès à la documentation de l’API","ctaSubtitle":"Présentez-nous votre cas d’intégration : Politeia Soft vous conseillera sur l’offre Entreprise, les démos et la formation technique.","imageCaptions":{"hero":"Documentation technique de l’API REST Entreprise d’Anonimatum","second":"Intégration : webhooks qui avertissent vos systèmes à la fin d'un lot","third":"Exemples de code pour connecter l’anonymisation à votre backend"}},"help":{"title":"Centre d’aide","subtitle":"Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes sur Anonimatum.","faqs":{"1":{"q":"Qu’est-ce que l’anonymisation de documents ?","a":"C’est le processus qui consiste à détecter et masquer les informations sensibles (noms, numéros d’identité, téléphones, etc.) dans des documents afin de protéger la vie privée et de respecter le RGPD."},"2":{"q":"Quels types de documents puis-je anonymiser ?","a":"Les PDF, Word, PowerPoint et archives ZIP contenant ces formats."},"3":{"q":"Puis-je créer mes propres motifs ?","a":"Oui. Dans les offres Corporate et Entreprise, vous pouvez créer des motifs personnalisés à l’aide d’expressions régulières et de listes de mots."},"4":{"q":"Le traitement est-il sécurisé ?","a":"Oui. Tout le traitement s’effectue sur des serveurs de l’Union européenne, sans API externes. Vos documents ne servent pas à entraîner des modèles."},"5":{"q":"Puis-je traiter de nombreux documents à la fois ?","a":"Oui. Le traitement par lots vous permet d’importer des centaines de documents dans un ZIP et de récupérer tous les résultats anonymisés."},"6":{"q":"Sous quel format vais-je recevoir les documents anonymisés ?","a":"Dans le format que vous avez importé. Si vous avez envoyé un ZIP, vous recevrez un ZIP contenant tous les fichiers traités."}},"ctaTitle":"Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?"},"download":{"title":"Télécharger Anonimatum","subtitle":"Application de bureau pour Windows, macOS et Linux. Elle comprend une visionneuse PDF intégrée, des outils d’anonymisation visuelle et un accès direct à la plateforme.","note":"L’application de bureau est fournie aux clients disposant d’un accès actif à la plateforme.","eyebrow":"Bureau · Windows, macOS et Linux","secondaryCta":"Accéder à la plateforme","introTitle":"Anonymisation visuelle et accès au produit depuis votre poste","intro":["L’application de bureau Anonimatum complète la plateforme web : visionneuse PDF intégrée, outils d’anonymisation visuelle (zones) et accès direct aux processus du produit exploité par Politeia Soft.","Elle est conçue pour les équipes qui travaillent sur des documents locaux et doivent marquer des zones visuelles en plus des motifs et de l’IA locale dans l’UE. Pas de modules sans rapport : c’est le client de bureau du même Anonimatum.","Le téléchargement est fourni aux clients disposant d’un accès actif à la plateforme. Demandez l’activation ou une démo à Politeia Soft selon votre offre."],"platformsTitle":"Plateformes disponibles","platforms":{"windows":{"title":"Windows","desc":"Programme d’installation pour postes Windows, avec accès à la visionneuse PDF et aux outils d’anonymisation visuelle."},"macos":{"title":"macOS","desc":"Client de bureau pour macOS, aligné sur le même produit Anonimatum et le même accès à la plateforme."},"linux":{"title":"Linux","desc":"Distribution pour les environnements Linux d’entreprise où le flux documentaire est géré sur le poste de travail."}},"stepsTitle":"Comment obtenir l’application","steps":{"0":{"title":"Confirmez votre accès","desc":"L’application est fournie aux clients disposant d’un accès actif. Si ce n’est pas encore votre cas, contactez Politeia Soft."},"1":{"title":"Choisissez votre système","desc":"Téléchargez le programme d’installation pour Windows, macOS ou Linux selon votre environnement."},"2":{"title":"Connectez-vous à la plateforme","desc":"Utilisez la visionneuse, les zones visuelles et l’accès direct aux processus web d’Anonimatum."}},"reasonsTitle":"Pourquoi utiliser l’application de bureau","reasonsSubtitle":"Visionneuse, zones visuelles et accès au même moteur européen que le produit.","reasons":{"0":{"title":"Anonymisation visuelle","desc":"Marquez des zones sur le PDF lorsque les motifs ou la détection automatique ne suffisent pas à eux seuls."},"1":{"title":"Visionneuse intégrée","desc":"Consultez vos documents sur votre poste sans dépendre uniquement du navigateur au quotidien."},"2":{"title":"Le même produit Anonimatum","desc":"Accès direct à la plateforme : IA locale dans l’UE, motifs et processus que vous connaissez déjà."},"3":{"title":"Multiplateforme","desc":"Windows, macOS et Linux pour des équipes hétérogènes partageant la même politique documentaire."}},"faqTitle":"FAQ — téléchargement","faqs":{"0":{"q":"L’application est-elle gratuite pour le grand public ?","a":"Non. Elle est fournie aux clients disposant d’un accès actif à la plateforme Anonimatum. Demandez l’activation à Politeia Soft."},"1":{"q":"Quels systèmes d’exploitation sont pris en charge ?","a":"Windows, macOS et Linux, avec un programme d’installation spécifique pour chaque environnement."},"2":{"q":"Inclut-elle l’anonymisation visuelle ?","a":"Oui. En plus de la visionneuse PDF, elle comprend des outils d’anonymisation visuelle par zones, complémentaires du processus web."},"3":{"q":"Remplace-t-elle la plateforme web ?","a":"Non. Elle complète la plateforme : accès direct aux processus du produit et travail local avec la visionneuse et les zones."},"4":{"q":"Comment obtenir le programme d’installation ?","a":"Avec un accès actif, Politeia Soft vous fournit le canal de téléchargement correspondant à votre offre et à votre système d’exploitation."}},"ctaTitle":"Téléchargez Anonimatum sur votre poste","ctaSubtitle":"Si vous avez déjà un accès, choisissez votre plateforme. Sinon, demandez l’activation ou une démo à Politeia Soft.","imageCaptions":{"hero":"Application de bureau Anonimatum avec visionneuse PDF intégrée","second":"Outils d’anonymisation visuelle par zones sur le document","third":"Accès direct à la plateforme depuis Windows, macOS ou Linux"}},"terms":{"title":"Conditions d’utilisation","updated":"Dernière mise à jour : avril 2026","s1Title":"1. Acceptation","s1Body":"En utilisant les services Anonimatum, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser nos services.","s2Title":"2. Description du service","s2Body":"Anonimatum est une plateforme SaaS d’anonymisation de documents exploitée par Politeia Soft S.L. Le service permet d’anonymiser les données sensibles contenues dans des PDF et des documents bureautiques.","s3Title":"3. Comptes utilisateurs","s3Body":"Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée avec votre compte.","s4Title":"4. Utilisation acceptable","s4Body":"Vous vous engagez à utiliser le service uniquement à des fins licites et légitimes, dans le respect des droits de propriété intellectuelle et de la législation applicable.","s5Title":"5. Contenu de l’utilisateur","s5Body":"Vous restez propriétaire du contenu que vous traitez. Vous nous accordez une licence limitée pour traiter vos documents conformément à vos instructions.","s6Title":"6. Confidentialité","s6BodyBefore":"Le traitement des données est régi par notre ","s6Link":"Politique de confidentialité","s6BodyAfter":", conformément au RGPD.","s7Title":"7. Propriété intellectuelle","s7Body":"Politeia Soft conserve l’ensemble des droits sur le logiciel, la technologie sous-jacente, les marques et la documentation.","s8Title":"8. Paiements et facturation","s8Body":"Les prix et conditions sont convenus au cas par cas. Les paiements sont facturés selon les modalités prévues dans le contrat de service.","s9Title":"9. Limitation de responsabilité","s9Body":"Dans les limites autorisées par la loi, Politeia Soft ne saurait être tenue responsable des dommages indirects ou consécutifs résultant de l’utilisation du service.","s10Title":"10. Droit applicable","s10Body":"Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Tout litige sera soumis aux tribunaux de Jerez de la Frontera.","s11Title":"11. Contact","s11Body":"Pour toute question juridique :","ctaTitle":"Des questions sur les conditions ?"},"contact":{"title":"Contact","subtitle":"Demandez des informations, une démo ou un devis. Nous vous répondrons sous 24 heures.","name":"Nom *","namePlaceholder":"Votre nom","email":"E-mail *","emailPlaceholder":"vous@email.com","company":"Entreprise","companyPlaceholder":"Votre entreprise","subject":"Objet *","subjectPlaceholder":"Comment pouvons-nous vous aider ?","message":"Message *","messagePlaceholder":"Donnez-nous les détails...","submit":"Envoyer le message","sending":"Envoi en cours...","successTitle":"Message envoyé !","successMessage":"Message envoyé. Nous vous recontacterons très prochainement."},"notFound":{"code":"404","title":"Page introuvable","subtitle":"La page que vous recherchez n’existe pas ou a été déplacée.","backHome":"Retour à l’accueil","exploreBlog":"Explorer le blog","pdf":"Anonymisation de PDF","gdpr":"Conformité RGPD","blog":"Blog"},"accessibility":{"title":"Déclaration d’accessibilité","updated":"Dernière révision : 14 octobre 2026","intro":"Politeia Soft s’engage à rendre le site web d’Anonimatum accessible. Bien qu’elle ne soit pas un organisme du secteur public, elle applique volontairement les exigences du décret royal espagnol 1112/2018 du 7 septembre relatif à l’accessibilité des sites web et applications mobiles du secteur public, et suit le modèle de déclaration d’accessibilité publié par l’Observatoire espagnol de l’accessibilité web.","scope":"La présente déclaration d’accessibilité s’applique au site web https://anonimatum.com, dans ses versions espagnole, anglaise, française, allemande, italienne et portugaise (le blog et les notes de version ne sont disponibles qu’en espagnol et en anglais). Elle ne s’applique pas à l’application web Anonimatum (https://app.anonimatum.com) ni aux sites web tiers accessibles par des liens depuis ce site.","complianceTitle":"État de conformité","complianceBody":"Ce site web est partiellement conforme au décret royal 1112/2018 et à la norme EN 301 549 (UNE-EN 301549:2022), qui intègre les critères de succès de niveaux A et AA des Règles pour l’accessibilité des contenus web (WCAG) 2.1, en raison des non-conformités énumérées ci-dessous. Les tests automatisés ne relèvent aucun problème grave ou critique sur aucune page, ni en thème clair ni en thème sombre, mais certains contenus sont connus pour ne pas être accessibles et la revue manuelle ne couvre pas encore tous les critères.","nonAccessibleTitle":"Contenus non accessibles","nonAccessibleIntro":"Les contenus énumérés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes :","nonComplianceTitle":"a) Non-conformité au décret royal 1112/2018","nonComplianceItems":["Les vidéos de démonstration du produit ne disposent ni d’alternative textuelle équivalente ni d’audiodescription (exigences 9.1.2.1, 9.1.2.3 et 9.1.2.5 de la norme EN 301 549 ; WCAG 1.2.1, 1.2.3 et 1.2.5).","Le certificat du Schéma national de sécurité espagnol (ENS) et les autres documents PDF liés depuis le site n’ont pas été évalués et peuvent ne pas être accessibles (clause 10 de la norme EN 301 549).","Certaines illustrations, captures d’écran de l’application et images des articles du blog et des notes de version peuvent contenir du texte intégré à l’image (exigence 9.1.4.5 ; WCAG 1.4.5).","Les tests avec lecteurs d’écran (NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack) n’ont pas été menés à terme : des problèmes non détectés peuvent donc subsister dans la structure des titres, l’objet des liens ou la restitution des composants interactifs (exigences 9.1.3.1, 9.2.4.4 et 9.4.1.2 ; WCAG 1.3.1, 2.4.4 et 4.1.2)."],"burdenTitle":"b) Charge disproportionnée","burdenBody":"Sans objet.","outOfScopeTitle":"c) Contenus non soumis à la législation applicable","outOfScopeItems":["Les contenus de tiers qui ne sont ni développés ni contrôlés par Politeia Soft, tels que les sites web externes liés.","L’application web Anonimatum (https://app.anonimatum.com), qui ne fait pas partie de ce site web et n’est pas couverte par la présente déclaration."],"preparationTitle":"Établissement de la présente déclaration d’accessibilité","preparationDate":"La présente déclaration a été établie le 14 octobre 2026.","preparationMethod":"La déclaration a été établie sur la base d’une auto-évaluation réalisée par l’entreprise elle-même : tests automatisés avec axe-core 4.13 (règles WCAG 2.0 et 2.1, niveaux A et AA) de toutes les pages du site en espagnol, ainsi que de la page d’accueil et d’une sélection de pages en anglais, français, allemand, italien et portugais, en thème clair comme en thème sombre, exécutés dans le cadre des tests automatisés à chaque modification ; et revue manuelle de la navigation au clavier, de la visibilité du focus, du menu mobile, du contraste et de l’affichage sur une largeur de 360 pixels.","preparationReview":"Dernière révision de la déclaration : 14 octobre 2026.","feedbackTitle":"Retour d’information et coordonnées","feedbackIntro":"Vous pouvez nous adresser des communications relatives aux exigences d’accessibilité (article 10.2.a du décret royal 1112/2018), par exemple pour :","feedbackItems":["Signaler toute non-conformité éventuelle de ce site web.","Nous faire part d’autres difficultés d’accès aux contenus.","Demander, dans un format accessible, toute information de ce site qui ne serait pas accessible.","Nous adresser toute autre question ou suggestion visant à améliorer l’accessibilité du site."],"feedbackContact":"Par e-mail à {address}, en indiquant « Accessibilité » dans l’objet.","feedbackResponse":"Les communications sont reçues et traitées par Politeia Soft, qui y répondra dans un délai de 20 jours ouvrés.","complaintTitle":"Procédure de réclamation","complaintBody":"Si, après avoir présenté une demande d’information accessible ou une réclamation, celle-ci a été rejetée, si vous êtes en désaccord avec la décision ou si la réponse ne satisfait pas aux exigences applicables, vous pouvez adresser une réclamation à Politeia Soft à {address}, en indiquant « Réclamation accessibilité » dans l’objet. Nous vous répondrons dans un délai de 20 jours ouvrés.","complaintEscalation":"Si vous n’êtes toujours pas satisfait, vous pouvez recourir aux mécanismes de protection prévus par le décret royal législatif espagnol 1/2013 du 29 novembre (loi générale sur les droits des personnes handicapées et leur inclusion sociale), notamment l’Office d’assistance en matière de handicap (OADIS), sans préjudice des recours administratifs ou judiciaires éventuellement applicables.","optionalTitle":"Contenus facultatifs","featuresTitle":"Fonctionnalités d’accessibilité du site","featuresItems":["Lien « Aller au contenu principal » au début de chaque page.","Navigation complète au clavier, focus visible et menus déroulants qui se ferment avec la touche Échap.","Thème clair, sombre ou système, avec un contraste suffisant dans les deux cas.","La préférence système de réduction des animations est respectée : animations et transitions sont désactivées.","Mise en page adaptative dès 360 pixels de large, sans défilement horizontal et avec de grandes zones tactiles.","La langue de chaque page est déclarée (espagnol, anglais, français, allemand, italien ou portugais) et les régions de la page sont identifiées (en-tête, navigation, contenu principal et pied de page)."],"plannedTitle":"Améliorations prévues","plannedItems":["Ajouter une transcription ou une description textuelle des vidéos de démonstration.","Tester le site avec des lecteurs d’écran sur ordinateur et sur mobile.","Évaluer les documents PDF liés et les remplacer par des versions accessibles si nécessaire."],"compatibilityTitle":"Compatibilité","compatibilityBody":"Le site est conçu pour fonctionner avec les versions actuelles de Chrome, Edge, Firefox et Safari, sur ordinateur et sur appareils mobiles.","technologiesTitle":"Technologies utilisées","technologiesBody":"HTML5, CSS, JavaScript et WAI-ARIA."},"ethics":{"title":"Code éthique","updated":"Version 1.0 · Approuvé le 20 octobre 2026","intro":"Le présent code énonce les principes et les règles de conduite selon lesquels POLITEIA SOFT, S.L.U. (ci-après, Politeia Soft) développe et fournit ses services, parmi lesquels la plateforme d’anonymisation de documents Anonimatum. Politeia Soft est une petite entreprise de logiciels qui fournit des services en nuage à des entreprises et à des administrations publiques et qui, de par la nature de son activité, traite des données à caractère personnel pour le compte de ses clients. C’est pourquoi l’intégrité, la confidentialité et la sécurité ne sont pas pour nous un ajout, mais font partie intégrante du service lui-même.","identityTitle":"Informations sur l’entité","identityRows":[{"label":"Dénomination sociale","value":"POLITEIA SOFT, S.L.U."},{"label":"Numéro d’identification fiscale (CIF)","value":"B21966023"},{"label":"Siège social","value":"Urb. Parque Jacaranda 18, 11405 Jerez de la Frontera (Cádiz)"},{"label":"Organe d’administration","value":"Administratrice unique : Beatriz Campos Bereginal"},{"label":"Contact","value":"info@politeiasoft.com"}],"sections":[{"title":"1. Objet et champ d’application","paragraphs":["Le code s’impose à l’Administratrice unique, à toutes les personnes salariées de Politeia Soft, quelle que soit la nature de leur contrat, ainsi qu’à toute personne agissant en son nom. Politeia Soft demandera à ses collaborateurs, sous-traitants et fournisseurs d’agir, pour ce qui les concerne, conformément à ces mêmes principes lorsqu’ils fournissent des services liés aux contrats de l’entreprise.","Le code complète, sans jamais s’y substituer, la législation applicable, les cahiers des charges et les contrats conclus avec les clients ainsi que les obligations découlant de la convention collective. En cas de doute, l’option la plus respectueuse de la loi et des droits des personnes prévaut toujours."]},{"title":"2. Intégrité et conformité réglementaire","paragraphs":["Politeia Soft respecte la législation en vigueur et, lorsqu’elle contracte avec le secteur public, la loi espagnole 9/2017 du 8 novembre sur les contrats du secteur public (LCSP), les cahiers des charges de chaque appel d’offres ainsi que les principes d’égalité de traitement, de transparence, de libre concurrence et de non-discrimination."],"items":["Lutte contre la corruption : nous n’offrons, ne promettons ni n’accordons, directement ou par l’intermédiaire de tiers, de paiements, d’avantages ou de faveurs à des autorités, à des agents publics ou à des personnes d’entreprises privées en vue d’obtenir ou de conserver un contrat ou une décision favorable, et nous n’en acceptons pas. Nous rejetons la corruption active et passive, le trafic d’influence et toute forme de corruption dans les affaires.","Conflits d’intérêts : toute personne ayant un intérêt personnel, familial ou économique susceptible d’influencer, ou de sembler influencer, une décision de l’entreprise ou une procédure de passation de marché doit le signaler immédiatement et s’abstenir d’intervenir. Nous collaborons avec les pouvoirs adjudicateurs à la prévention, à la détection et à la résolution des conflits d’intérêts, conformément à l’article 64 de la LCSP.","Cadeaux et invitations : aucun cadeau, aucune invitation ni aucune marque d’hospitalité n’est offert ou accepté, sauf s’il s’agit de gestes de courtoisie, de valeur symbolique, occasionnels et transparents. Rien n’est jamais offert aux personnes intervenant dans une procédure de passation de marché à laquelle participe Politeia Soft ou dans l’exécution d’un contrat conclu avec elle.","Sincérité : les déclarations sur l’honneur, offres, certificats, factures et autres documents que nous présentons sont sincères, complets et étayés par la documentation correspondante.","Interdictions de soumissionner : Politeia Soft veille à ne relever d’aucune des interdictions de contracter prévues à l’article 71 de la LCSP et à être à jour de ses obligations fiscales et sociales."]},{"title":"3. Relations avec les clients et les administrations publiques","items":["Nous informons clairement de ce que fait et ne fait pas notre logiciel, de ses limites et des conditions du service, sans faire de promesses que nous ne pourrions pas tenir.","Nous exécutons les contrats conformément aux engagements pris, aux cahiers des charges et aux conditions particulières d’exécution, et nous signalons sans délai tout incident susceptible d’affecter le service.","Nous ne sous-traitons que dans les conditions autorisées par le contrat et par la LCSP, et nous répercutons sur les sous-traitants les obligations de confidentialité, de protection des données et de sécurité qui nous incombent.","Nous collaborons avec les pouvoirs adjudicateurs, avec les responsables des contrats et avec les organes de contrôle, et nous fournissons les informations qu’ils nous demandent en application de la réglementation en matière de transparence.","Nous traitons tous les clients avec impartialité et respect, sans faire passer des intérêts particuliers avant l’intérêt du service contracté."]},{"title":"4. Protection des données et confidentialité","items":["Nous traitons les données à caractère personnel conformément au RGPD (règlement (UE) 2016/679) et à la loi organique espagnole 3/2018 sur la protection des données à caractère personnel et la garantie des droits numériques, en appliquant les principes de licéité, de minimisation, de limitation des finalités et de la conservation, d’exactitude, d’intégrité et de confidentialité.","Lorsque nous agissons en qualité de sous-traitant, nous traitons les données uniquement sur instruction documentée du responsable du traitement, nous ne les utilisons pas à nos propres fins et nous les restituons ou les supprimons au terme du service, conformément à l’article 28 du RGPD et au contrat de sous-traitance.","Toutes les informations relatives aux clients, aux administrations et aux tiers auxquelles nous avons accès sont confidentielles : seules les personnes qui en ont besoin pour leur travail en ont connaissance, et elles ne sont ni divulguées ni utilisées à d’autres fins. Cette obligation perdure après la fin de la relation de travail ou contractuelle.","Nous respectons les droits des personnes concernées et collaborons avec le responsable du traitement pour y donner suite."]},{"title":"5. Sécurité de l’information","paragraphs":["Politeia Soft est titulaire de la certification de conformité au Schéma national de sécurité espagnol (ENS, décret royal 311/2022), catégorie MOYENNE, sous le numéro ENS-2026/0141. Le maintien de cette conformité relève de la responsabilité de l’ensemble de l’organisation."],"items":["Chaque personne n’accède qu’aux informations et aux systèmes nécessaires à ses fonctions et protège ses identifiants et ses appareils.","Les politiques et procédures de sécurité de l’entreprise sont appliquées, et tout incident ou soupçon d’incident de sécurité ou de violation de données à caractère personnel est signalé immédiatement afin d’être traité et notifié dans les délais légaux.","La sécurité est prise en compte dès la conception dans le développement du logiciel ainsi que dans le choix des fournisseurs et des infrastructures."]},{"title":"6. Utilisation responsable de l’intelligence artificielle","paragraphs":["Nos produits font appel à des techniques d’intelligence artificielle. Nous nous engageons à les utiliser de manière licite, transparente et supervisée, conformément au règlement (UE) 2024/1689 sur l’intelligence artificielle et à la réglementation en matière de protection des données."],"items":["Nous expliquons à nos clients ce que fait l’intelligence artificielle dans nos produits, ses limites et la nécessité qu’une personne vérifie les résultats avant de les utiliser ou de les publier.","Nous n’utilisons pas les documents ni les données des clients à des fins autres que la fourniture du service contracté.","Nous évaluons la qualité des résultats et corrigeons les erreurs et les biais que nous détectons.","Les personnes de Politeia Soft n’introduisent ni informations confidentielles ni données à caractère personnel de clients dans des outils d’intelligence artificielle de tiers qui n’ont pas été autorisés par l’entreprise pour cet usage."]},{"title":"7. Concurrence loyale","items":["Nous rivalisons exclusivement par la qualité de nos produits et services, dans le respect de la loi espagnole 15/2007 sur la défense de la concurrence et de la loi espagnole 3/1991 sur la concurrence déloyale.","Nous ne concluons aucun accord et n’échangeons aucune information avec d’autres soumissionnaires en vue de fixer des offres, de répartir des marchés ou d’altérer de quelque autre manière le résultat d’un appel d’offres.","Nous ne diffusons pas d’informations fausses ou trompeuses sur nos concurrents et nous respectons les droits de propriété intellectuelle et industrielle ainsi que les licences des logiciels de tiers."]},{"title":"8. Conditions de travail, égalité et non-discrimination","items":["Nous appliquons la convention collective nationale espagnole des entreprises de conseil, des technologies de l’information et des études de marché et d’opinion ainsi que la réglementation du travail et de la sécurité sociale.","Nous garantissons l’égalité de traitement et des chances entre les femmes et les hommes, conformément à la loi organique espagnole 3/2007, et nous ne tolérons aucune discrimination fondée sur le sexe, l’origine, l’âge, le handicap, l’orientation ou l’identité sexuelle, la religion, les opinions ou toute autre circonstance personnelle ou sociale.","Nous ne tolérons pas le harcèlement moral, le harcèlement sexuel ou le harcèlement fondé sur le sexe, et nous protégeons quiconque le signale.","Nous respectons la réglementation en matière de prévention des risques professionnels, favorisons la conciliation de la vie personnelle, familiale et professionnelle et respectons le droit à la déconnexion numérique.","Nous payons ponctuellement nos personnes salariées et, le cas échéant, nos entreprises sous-traitantes et fournisseurs, conformément à la réglementation relative aux délais de paiement et à la LCSP."]},{"title":"9. Environnement","items":["Nous nous efforçons de réduire l’impact environnemental de notre activité : utilisation efficace de l’infrastructure en nuage et de l’énergie, allongement de la durée de vie des équipements et gestion appropriée des déchets électroniques.","Nous privilégions le travail et les réunions à distance lorsqu’ils permettent d’éviter des déplacements inutiles, ainsi que les documents électroniques plutôt que le papier.","Nous tenons compte de critères environnementaux dans le choix des fournisseurs lorsque les solutions envisagées sont équivalentes."]},{"title":"10. Manquements","paragraphs":["Tout manquement au présent code de la part des personnes salariées pourra donner lieu aux mesures disciplinaires prévues par la convention collective et par la législation du travail et, s’agissant des collaborateurs et des fournisseurs, aux mesures contractuelles appropriées, sans préjudice des responsabilités légales encourues."]}],"reportingTitle":"11. Canal de signalement des manquements","reportingBody":"Toute personne, qu’elle appartienne à l’entreprise ou qu’elle soit cliente, fournisseur ou agent public, peut faire part de ses questions sur le présent code ou signaler d’éventuels manquements à celui-ci ou à la loi en écrivant à {address}, en indiquant « Code éthique » en objet. Les signalements anonymes sont acceptés.","reportingItems":["Les signalements sont reçus et traités par l’Administratrice unique. Si le signalement la concerne, l’auteur du signalement peut s’adresser directement aux autorités compétentes indiquées ci-dessous.","Un accusé de réception est adressé dans un délai maximal de sept jours calendaires et une réponse est apportée dans un délai maximal de trois mois.","La confidentialité de l’identité de l’auteur du signalement, des personnes concernées et des faits est garantie, de même que le traitement de leurs données conformément à la réglementation en matière de protection des données.","Toute personne peut également s’adresser aux autorités compétentes, parmi lesquelles l’Autorité indépendante de protection des lanceurs d’alerte (Autoridad Independiente de Protección del Informante), dans les conditions prévues par la loi espagnole 2/2023 du 20 février."],"retaliationTitle":"Interdiction des représailles","retaliationBody":"Politeia Soft interdit toute forme de représailles, y compris les menaces et les tentatives de représailles, à l’encontre de toute personne qui fait part de bonne foi d’une question ou d’un éventuel manquement, ou qui collabore à sa vérification. Les représailles constituent en elles-mêmes un manquement grave au présent code.","approvalTitle":"12. Approbation, entrée en vigueur et révision","approvalRows":[{"label":"Version","value":"1.0"},{"label":"Approuvé par","value":"Beatriz Campos Bereginal, Administratrice unique de POLITEIA SOFT, S.L.U."},{"label":"Date d’approbation","value":"20 octobre 2026"},{"label":"Entrée en vigueur","value":"Dès son approbation"}],"reviewBody":"Le code sera révisé au moins une fois par an et chaque fois que des évolutions réglementaires, organisationnelles ou de l’activité de l’entreprise le rendront nécessaire. Chaque nouvelle version sera approuvée par l’organe d’administration, communiquée à toutes les personnes qu’elle oblige et publiée sur la présente page."},"security":{"eyebrow":"Sécurité et confiance","title":"Vos documents, traités dans l’UE et sous contrôle","subtitle":"Où les données sont traitées, ce qui est conservé et combien de temps, comment elles sont chiffrées et qui peut y accéder. Tout ce que votre délégué à la protection des données demande habituellement, sur une seule page.","ctaPrimary":"Demander la documentation de sécurité","ctaSecondary":"Voir le certificat ENS","facts":{"eu":"Traitement et IA dans l’UE","ens":"ENS (Espagne), catégorie MOYENNE","gdpr":"Conforme au RGPD","audit":"Journal d’audit sans données personnelles"},"sections":{"location":{"title":"Où les données sont traitées","items":["Le service fonctionne sur des serveurs **OVHcloud** à **Gravelines (France)** et à **Varsovie (Pologne)**, au sein de l’Union européenne.","L’**IA de détection est la nôtre** et tourne sur ces mêmes serveurs : les documents ne sont pas envoyés à des services d’IA tiers.","L’hébergement n’implique aucun transfert international hors de l’Espace économique européen."]},"compliance":{"title":"ENS et RGPD","items":["Politeia Soft est certifiée selon le **Schéma national de sécurité espagnol (ENS), catégorie MOYENNE** (certificat ENS-2026/0141, délivré par AENOR). Valable jusqu’au 1er octobre 2028, avec 68 mesures et un niveau moyen en confidentialité, intégrité, traçabilité, authenticité et disponibilité ; son périmètre inclut notre siège de Jerez de la Frontera et les centres de données OVHcloud de Gravelines et Varsovie.","Conçu pour respecter le **RGPD** et la loi espagnole **LOPDGDD** : minimisation, limitation de la durée de conservation et sécurité du traitement (art. 32).","Lorsque nous traitons des documents pour le compte de votre organisation, Politeia agit en qualité de **sous-traitant** (art. 28 du RGPD), conformément au contrat.","En cas de violation de données, l’autorité de contrôle est notifiée sous **72 heures** lorsque c’est requis."]},"retention":{"title":"Ce qui est conservé et combien de temps","items":["**Anonymisation immédiate :** le document est traité en mémoire et n’est pas enregistré sur le serveur.","**File d’attente en arrière-plan :** l’original est supprimé à la fin du traitement et le résultat, lorsque vous le téléchargez.","**Conservation par groupe :** l’administrateur du groupe peut faire supprimer automatiquement documents et résultats après un nombre de jours défini (de 1 à 365).","**Historique des versions :** jusqu’à 10 versions par document, chiffrées et sans le nom du fichier.","Le compte est conservé pendant la durée du contrat et les données de facturation, pendant la durée légale (6 ans en Espagne)."]},"encryption":{"title":"Chiffrement","items":["Connexions chiffrées en **TLS 1.2 ou supérieur** et chiffrement au repos sur l’infrastructure du fournisseur.","Les **tables de pseudonymisation** sont stockées chiffrées en **AES-256-GCM** avec une clé propre à chaque groupe, et expirent automatiquement.","Les tables que vous téléchargez ou envoyez dans la file sont protégées par le mot de passe de votre choix, qui n’est pas conservé.","Les mots de passe de connexion sont stockés sous forme de hachage **BCrypt**."]},"access":{"title":"Accès et comptes","items":["**Vérification en deux étapes (2FA)** par code envoyé par e-mail ou application d’authentification ; l’entreprise peut la rendre **obligatoire** pour tous ses utilisateurs.","**Authentification unique (SSO) via OpenID Connect** avec Microsoft Entra ID, Google Workspace ou un autre fournisseur OIDC, limitée aux domaines de messagerie de l’entreprise, avec création automatique des comptes en option (SAML n’est pas pris en charge).","Autorisations par rôle : qui administre le groupe, qui peut désanonymiser et qui dispose de clés API.","Les invitations expirent au bout de 7 jours et chaque clé API appartient à un utilisateur et à un groupe précis."]},"audit":{"title":"Journal d’audit","items":["Journal exportable en **CSV ou PDF** : date, utilisateur, opération, origine (web, API ou MCP), pages, empreinte du document et résultat.","**Il n’enregistre jamais le nom ni le contenu des documents** : seulement leur empreinte SHA-256.","Il sert de preuve lors des audits ENS et ISO 27001 et consigne aussi les suppressions liées à la durée de conservation."]}},"subprocessors":{"title":"Sous-traitants ultérieurs et contrat de sous-traitance","text":"L’infrastructure principale est fournie par **OVHcloud** (France et Pologne, UE). La liste complète des sous-traitants ultérieurs et le contrat de sous-traitance (DPA) sont transmis aux clients qui les demandent lors de la souscription.","cta":"Demander la liste et le contrat"},"ctaTitle":"Vous devez répondre à un questionnaire de sécurité ?","ctaSubtitle":"Nous vous envoyons le certificat ENS, les informations sur le traitement et les réponses dont votre équipe conformité a besoin.","related":"En savoir plus"}}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Madrid","children":["$L1f","$L20","$L21","$L22"]}]