Comparativa · Tachado de PDF
Una alternativa a la herramienta de tachado de Adobe Acrobat
Adobe Acrobat Pro incluye una herramienta de tachado (Redact) que hace bien su trabajo: marcas texto o áreas a mano, buscas palabras o patrones como teléfonos o correos con la búsqueda de texto para tachar, aplicas y el contenido se elimina de verdad, no solo se tapa. También puede eliminar información oculta y metadatos. Para tachar unos pocos PDF de vez en cuando es una opción sólida.
En España los planes se contratan con nuestro equipo comercial.
La diferencia aparece cuando el volumen crece o el documento no es un PDF. En Acrobat eres tú quien localiza cada nombre o define cada búsqueda; un apellido que solo aparece una vez en el párrafo doce depende de tu atención. Anonimatum parte de una detección con IA propia que propone nombres, direcciones, fechas e identificadores, y tú revisas antes de aplicar.
Además, Anonimatum trata Word, Excel y PowerPoint en su formato original, procesa lotes en servidor, y puede seudonimizar en lugar de tachar cuando el documento tiene que seguir siendo legible. Funciona en el navegador, sin instalar nada, y todo se ejecuta en servidores de la UE con modelos propios, sin APIs externas de modelos de lenguaje.
Cómo se pasa del tachado en Acrobat a Anonimatum
- 1
Lleva tus búsquedas a patrones
Las expresiones que usas al buscar texto para tachar en Acrobat se convierten en patrones y conjuntos de palabras reutilizables, junto a los genéricos como [G] DNI / NIF o [G] Correo electrónico.
- 2
Deja que la IA proponga el resto
Nombres de personas, direcciones o matrículas que no siguen un formato fijo los detectan las opciones de IA, sin escribir una búsqueda para cada uno.
- 3
Revisa como harías en Acrobat
La previsualización muestra cada marca y puedes quitar o añadir antes de aplicar, también dibujando zonas sobre firmas o fotos.
- 4
Escala a lotes cuando haga falta
La misma configuración se guarda y se aplica a un ZIP de documentos en servidor, en lugar de abrir y tachar archivo por archivo.
Documento ficticio
Un caso típico: lo que se busca y lo que se escapa
Escrito ficticio de un expediente. Una búsqueda de DNI y correo encuentra los identificadores; el nombre del hijo y la dirección sin formato fijo requieren detección contextual.
D. Fernando Lago Ruiz, con DNI 12345678Z y correo f.lago@correo-ejemplo.es, formula las siguientes alegaciones:
Primera. Que el día de los hechos se encontraba recogiendo a su hijo Hugo en el colegio San Gabriel.
Segunda. Que reside desde 2019 en la casa azul junto a la ermita de Los Llanos, según consta en el padrón.
Tercera. Que el vehículo 0000 BBB no le pertenece desde su venta en 2024.
Solicita el archivo del expediente sancionador n.º 2026/0442.
D. (dato oculto), con DNI (dato oculto) y correo (dato oculto), formula las siguientes alegaciones:
Primera. Que el día de los hechos se encontraba recogiendo a su hijo (dato oculto) en el colegio (dato oculto).
Segunda. Que reside desde 2019 en (dato oculto), según consta en el padrón.
Tercera. Que el vehículo (dato oculto) no le pertenece desde su venta en 2024.
Solicita el archivo del expediente sancionador n.º 2026/0442.
El número de expediente y el contenido de las alegaciones se conservan; el nombre del menor, el colegio y la descripción del domicilio son el tipo de dato que una búsqueda por patrón no encuentra.
Dónde aporta Anonimatum frente a Acrobat
Detección contextual, no solo búsquedas
Acrobat encuentra lo que le pides buscar. La IA de Anonimatum propone nombres, direcciones y lugares aunque no sigan ningún formato, y tú decides con la previsualización.
Office sin pasar por PDF
Un .docx o un .xlsx se anonimiza y se descarga en el mismo formato. En Acrobat, el tachado se hace sobre PDF.
Seudonimizar en lugar de tachar
Cuando el destinatario necesita leer el documento, Anonimatum sustituye a las personas por nombres coherentes con un mapa reversible. La herramienta de tachado de Acrobat no está pensada para eso.
Plantillas para documentos repetitivos
«Contrato con sellos laterales de firma», «Factura» o los perfiles «Justicia» y «Sanidad» reúnen la configuración de cada tipo de documento para todo el equipo.
Adobe Acrobat (tachado) y Anonimatum, comparados
| Criterio | Adobe Acrobat Pro · Redact | Anonimatum |
|---|---|---|
| Cómo se localizan los datos | Marcado manual y búsqueda de texto para tachar por palabras, frases o patrones predefinidos. | Detección con IA propia más patrones, conjuntos de palabras y lista blanca, con revisión previa. |
| Eliminación real del contenido | Sí: el tachado aplicado elimina el contenido; también permite quitar información oculta y metadatos. | Sí: el texto censurado no queda bajo la caja y se eliminan los metadatos. |
| Formatos | PDF. | PDF nativo y escaneado, Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument y ZIP. |
| Volumen | Documento a documento, pensado para trabajo de escritorio. | Lotes en servidor con la misma configuración y descarga en ZIP; API REST. |
| Seudonimización | No es el objetivo de la herramienta. | Sustitución coherente con mapa de equivalencias reversible y perfiles por sector. |
| Dónde se procesa | En la aplicación de escritorio del usuario. | En servidores de la UE con modelos propios, sin APIs externas de modelos de lenguaje. |
| Cuándo encaja mejor | Pocos PDF ocasionales con datos fáciles de localizar. | Volumen recurrente, documentos Office, texto libre con muchas personas o necesidad de seudonimizar. |
Cómo se localizan los datos
- Adobe Acrobat Pro · Redact
- Marcado manual y búsqueda de texto para tachar por palabras, frases o patrones predefinidos.
- Anonimatum
- Detección con IA propia más patrones, conjuntos de palabras y lista blanca, con revisión previa.
Eliminación real del contenido
- Adobe Acrobat Pro · Redact
- Sí: el tachado aplicado elimina el contenido; también permite quitar información oculta y metadatos.
- Anonimatum
- Sí: el texto censurado no queda bajo la caja y se eliminan los metadatos.
Formatos
- Adobe Acrobat Pro · Redact
- PDF.
- Anonimatum
- PDF nativo y escaneado, Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument y ZIP.
Volumen
- Adobe Acrobat Pro · Redact
- Documento a documento, pensado para trabajo de escritorio.
- Anonimatum
- Lotes en servidor con la misma configuración y descarga en ZIP; API REST.
Seudonimización
- Adobe Acrobat Pro · Redact
- No es el objetivo de la herramienta.
- Anonimatum
- Sustitución coherente con mapa de equivalencias reversible y perfiles por sector.
Dónde se procesa
- Adobe Acrobat Pro · Redact
- En la aplicación de escritorio del usuario.
- Anonimatum
- En servidores de la UE con modelos propios, sin APIs externas de modelos de lenguaje.
Cuándo encaja mejor
- Adobe Acrobat Pro · Redact
- Pocos PDF ocasionales con datos fáciles de localizar.
- Anonimatum
- Volumen recurrente, documentos Office, texto libre con muchas personas o necesidad de seudonimizar.
Preguntas frecuentes sobre la alternativa a Acrobat
¿Tachar en Acrobat es inseguro?
No, si se usa la herramienta de tachado y se aplica el tachado: el contenido marcado se elimina. El riesgo habitual está en tapar con un rectángulo o un resaltado negro en lugar de tachar, o en no encontrar todas las menciones.
¿Cuándo me basta con Acrobat?
Si tachas unos pocos PDF al mes, los datos son fáciles de buscar y ya tienes Acrobat Pro, probablemente no necesitas otra herramienta. Anonimatum tiene sentido cuando el volumen, los formatos Office o el texto libre hacen que la búsqueda manual se quede corta.
¿Puedo seguir usando Acrobat para otras cosas?
Claro. Anonimatum no pretende sustituir a un editor de PDF; se centra en anonimizar y seudonimizar documentos. Puedes seguir editando, firmando o comentando en Acrobat.
¿Hace falta instalar algo?
No. Anonimatum funciona en el navegador desde app.anonimatum.com, y también se integra por API REST en tus propios sistemas.
¿Cuánto cuesta?
Fuera de España, el plan individual Anonimatum Pro se contrata online por 19,90 € al mes o 199 € al año, IVA incluido. En España, los planes se presupuestan a través del equipo comercial.
Compara con tus propios documentos
Trae un PDF que hayas tachado en Acrobat y un Word que no hayas podido tachar, y te enseñamos el resultado en Anonimatum.
Probar en la App¿No estás en España?