Strumenti PDF · Editor
Modifica i tuoi PDF: testo, immagini, forme e note
Scrivi su qualsiasi pagina, inserisci un timbro o una firma scansionata, evidenzia, sottolinea, aggiungi note e disegna. Ciò che aggiungi viene salvato come testo reale, tracciati vettoriali e annotazioni PDF, non come immagine della pagina.
Spesso a un PDF serve solo un ritocco: una nota a margine, il timbro di protocollo, una data di revisione, una freccia verso la clausola da correggere o una firma scansionata. Tornare al file originale non è sempre possibile, e stampare e scansionare produce un PDF senza testo.
L'editor di Anonimatum aggiunge questi elementi su qualsiasi pagina senza rasterizzarla: il testo resta testo reale, le forme diventano tracciati vettoriali ed evidenziazioni e note sono annotazioni PDF standard che qualsiasi lettore mostra.
Ciò che non fa è cancellare informazioni. «Copri con bianco» nasconde il contenuto alla vista, ma resta nel file. Quando il documento contiene dati personali che non devono uscire dalla tua organizzazione, il passo giusto è l'anonimizzazione di Anonimatum, sulla stessa piattaforma.
Come modificare un PDF
- 1
Apri «Modifica PDF»
Su app.anonimatum.com, in Strumenti PDF, e carica il documento.
- 2
Aggiungi ciò che serve
Scegli testo, immagine, forma, evidenziazione, nota o disegno e posizionalo sulla pagina; spostalo, ruotalo o ridimensionalo quando vuoi.
- 3
Scarica il PDF modificato
Il PDF viene generato sui nostri server nell'UE e restituito subito, senza conservarne copia.
Sicurezza
I tuoi PDF non lasciano i nostri server nell’UE
Le stesse garanzie dell’anonimizzatore, anche per unire, convertire o comprimere.
Server propri nell’UE
Ogni strumento gira sui server di Anonimatum in Francia e Polonia (OVHcloud). Nessun servizio o API di terzi: LibreOffice e l’OCR girano sul nostro server.
Non conserviamo il documento
Il PDF viene elaborato in memoria e restituito subito. Le conversioni usano una cartella temporanea che viene eliminata alla fine.
Cronologia sotto il tuo controllo
L’attività del gruppo (operazione e nome del file) viene eliminata secondo la conservazione scelta dall’amministratore, da 1 a 365 giorni. Il registro di audit conserva solo l’impronta SHA-256.
Accesso con il tuo account
Accedi con il tuo account Anonimatum, con verifica in due passaggi, e ogni utilizzo viene scalato dalla quota di strumenti PDF del tuo piano.
ENS categoria MEDIA
Politeia Soft è certificata secondo lo Schema nazionale di sicurezza spagnolo (ENS), categoria MEDIA, e la piattaforma è progettata per il GDPR.
Accanto all’anonimizzatore
Unisci, riordina o converti e poi anonimizza o pseudonimizza il risultato sulla stessa piattaforma prima di condividerlo.
Cosa puoi fare
- Caselle di testo con carattere, dimensione, colore, grassetto, corsivo e allineamento
- Immagini PNG o JPG (timbri, loghi o firme scansionate) con dimensione e rotazione
- Rettangoli, ellissi, linee, frecce e disegno a mano libera
- Evidenziazione, sottolineatura, barrato e note come annotazioni PDF standard
- Miniature delle pagine, zoom, annulla e ripeti, scorciatoie da tastiera
- Tema chiaro o scuro e uso da smartphone
Per chi è
Pubblica amministrazione
Annotare fascicoli, aggiungere il timbro di protocollo o segnalare le sezioni da integrare.
Studi legali e di consulenza
Segnalare clausole, lasciare note al cliente e aggiungere una firma scansionata a un documento già impaginato.
Aziende
Compilare moduli non interattivi, aggiungere il logo o una data di revisione e restituire il PDF corretto.
Formazione e didattica
Correggere elaborati in PDF con evidenziazioni, note e disegni a mano libera.
Perché modificare i PDF con Anonimatum
Un editor semplice per documenti che spesso contengono dati delicati.
Veri oggetti PDF
Testo selezionabile, forme vettoriali e annotazioni standard; la pagina non diventa mai un'immagine.
Nessuna terza parte
Server propri in Francia e Polonia (OVHcloud), senza API esterne.
Chiaro sui suoi limiti
«Copri con bianco» avvisa che non anonimizza e rimanda all'anonimizzazione vera.
Parte di un flusso completo
Modificare, unire, numerare, firmare e anonimizzare senza cambiare piattaforma.
Casi d'uso
Richiesta di integrazione
Un comune segnala nel PDF della domanda le sezioni incomplete e aggiunge una nota con ciò che manca.
Revisione di un contratto
Uno studio evidenzia le clausole da negoziare, aggiunge frecce e note e rimanda il PDF al cliente.
Timbro e firma scansionata
Un'azienda appone timbro e firma scansionata su un certificato già impaginato.
Correzione di elaborati
Un docente sottolinea, barra e commenta a mano libera gli elaborati ricevuti in PDF.
Domande frequenti sulla modifica dei PDF
Posso cambiare il testo già presente nel PDF?
No. L'editor aggiunge elementi sopra le pagine: nuovo testo, immagini, forme, annotazioni e note. Per riscrivere il contenuto, converti il PDF in Word, modificalo e riconvertilo in PDF.
«Copri con bianco» anonimizza il documento?
No. Aggiunge solo un rettangolo bianco sopra: il testo sottostante resta nel PDF e può essere copiato, cercato o estratto. L'editor lo segnala e rimanda all'anonimizzazione di Anonimatum, che elimina davvero i dati dal documento.
Il testo aggiunto si può selezionare e cercare?
Sì. Viene scritto come testo PDF con un carattere standard, non come immagine, quindi si può selezionare, copiare e cercare. Forme e disegni sono tracciati vettoriali; evidenziazioni, sottolineature, barrati e note sono annotazioni PDF mostrate da qualsiasi lettore.
Dove viene elaborato il mio PDF?
La pagina viene mostrata nel tuo browser e il PDF finale viene generato sui server di Anonimatum nell'UE (OVHcloud, Francia e Polonia), senza servizi di terze parti. Il file viene elaborato in memoria, restituito subito e non conservato.
Serve un account? Consuma la quota?
Sì. Lo strumento fa parte dell'App Anonimatum, richiede un account e ogni download del PDF modificato consuma un'unità della quota di strumenti PDF del tuo piano.
Strumenti correlati
Prepara il tuo prossimo documento senza cambiare piattaforma
Apri l'App, vai su Strumenti PDF e scegli «Modifica PDF».
Apri l'editor