Strumenti PDF · Filigrana
Aggiungi una filigrana di testo ai tuoi PDF
Scrivi il testo che preferisci («Copia per il cliente», «Bozza», «Uso interno») e ricevi subito il PDF con la filigrana, elaborato sui nostri server europei senza conservare il documento.
Una filigrana chiarisce che cos'è un documento e a chi è destinato: una bozza che non vale ancora come definitiva, una copia consegnata a un cliente preciso, un report a uso interno o documentazione fornita per un solo procedimento. È un gesto semplice che evita equivoci quando lo stesso PDF passa per molte mani.
Proprio perché si applica a documenti che verranno condivisi, il passaggio non dovrebbe esporli. Contratti, perizie o proposte commerciali contengono quasi sempre dati personali e riservati di clienti o dipendenti; su Anonimatum la filigrana viene aggiunta sui nostri server nell'UE, senza servizi di terzi, e il documento non viene conservato dopo averti restituito il risultato.
La filigrana non sostituisce l'anonimizzazione: identifica, ma non nasconde. Per questo si inserisce bene in una catena di lavoro sulla stessa piattaforma: anonimizzi o pseudonimizzi i dati che il destinatario non deve vedere, aggiungi il testo della filigrana e, se serve, proteggi il PDF con una password o lo firmi.
Come aggiungere una filigrana
- 1
Apri «Filigrana»
Su app.anonimatum.com, nel menu Strumenti PDF.
- 2
Carica il PDF e scrivi il testo
Indica il testo della filigrana che deve comparire nel documento.
- 3
Scarica il PDF
Il risultato ti viene restituito subito; l'originale non viene conservato sul server.
Sicurezza
I tuoi PDF non lasciano i nostri server nell’UE
Le stesse garanzie dell’anonimizzatore, anche per unire, convertire o comprimere.
Server propri nell’UE
Ogni strumento gira sui server di Anonimatum in Francia e Polonia (OVHcloud). Nessun servizio o API di terzi: LibreOffice e l’OCR girano sul nostro server.
Non conserviamo il documento
Il PDF viene elaborato in memoria e restituito subito. Le conversioni usano una cartella temporanea che viene eliminata alla fine.
Cronologia sotto il tuo controllo
L’attività del gruppo (operazione e nome del file) viene eliminata secondo la conservazione scelta dall’amministratore, da 1 a 365 giorni. Il registro di audit conserva solo l’impronta SHA-256.
Accesso con il tuo account
Accedi con il tuo account Anonimatum, con verifica in due passaggi, e ogni utilizzo viene scalato dalla quota di strumenti PDF del tuo piano.
ENS categoria MEDIA
Politeia Soft è certificata secondo lo Schema nazionale di sicurezza spagnolo (ENS), categoria MEDIA, e la piattaforma è progettata per il GDPR.
Accanto all’anonimizzatore
Unisci, riordina o converti e poi anonimizza o pseudonimizza il risultato sulla stessa piattaforma prima di condividerlo.
Cosa ti offre
- Filigrana di testo completamente personalizzabile
- Elaborazione sui server di proprietà di Anonimatum nell'UE, senza API esterne
- Il documento viene elaborato in memoria e non viene conservato
- Combinabile con anonimizzazione, password o firma sulla stessa piattaforma
Per chi è
Studi legali
Identificare le copie di cortesia o le bozze di atti inviate alla controparte.
Società di consulenza e agenzie
Marcare proposte e deliverable con il nome del cliente prima di inviarli.
Pubblica amministrazione
Segnalare documenti come «Copia» o «Senza valore ufficiale» quando vengono forniti a un cittadino.
Team di compliance
Etichettare come «Riservato» o «Uso interno» la documentazione di audit e comitati.
Perché applicare la filigrana con Anonimatum
La filigrana si applica a documenti che stanno per circolare: il processo non dovrebbe aprire un'altra via di esposizione.
Server nell'UE
OVHcloud in Francia e Polonia, senza API esterne né servizi di terzi.
Nessuna copia conservata
Il PDF viene elaborato in memoria e restituito; non resta nulla.
Garanzia ENS
Politeia Soft ha la certificazione ENS categoria MEDIA e la piattaforma è progettata per il GDPR.
Un flusso completo
Anonimizzare, applicare la filigrana, proteggere e firmare senza cambiare strumento.
Esempi d'uso
«Bozza – non firmare»
Uno studio invia la versione di lavoro di un contratto senza rischio che venga scambiata per quella definitiva.
Copia nominativa
Una società di consulenza marca ogni consegna con il nome dell'azienda destinataria.
Caso anonimizzato per la didattica
Un tribunale o un'università anonimizza un fascicolo e lo marca come «Materiale formativo».
Documentazione di gara
Un concorrente marca la propria offerta come «Riservato» prima di presentarla con il resto della documentazione.
Domande frequenti sulla filigrana
Che tipo di filigrana posso aggiungere?
Una filigrana di testo con il contenuto che scrivi tu: «Riservato», «Bozza», il nome del destinatario, un riferimento di pratica e così via.
La filigrana protegge i dati personali del PDF?
No. La filigrana indica l'uso o la provenienza del documento, ma non nasconde nulla. Se il PDF contiene dati personali che il destinatario non deve vedere, anonimizzalo prima; per limitare chi può aprirlo, aggiungi una password con Proteggi PDF.
Dove viene elaborato il documento?
Sui server di proprietà di Anonimatum nell'UE (OVHcloud, Francia e Polonia). Non viene inviato a servizi di terzi. Il file viene elaborato in memoria, restituito subito e non viene conservato.
Serve un account e consuma la quota?
Sì. Ti serve un account Anonimatum (con verifica in due passaggi disponibile) e ogni utilizzo consuma la quota di strumenti PDF del tuo piano.
Resta traccia di ciò che ho marcato?
Nella cronologia del gruppo compaiono l'operazione e il nome del file, con la conservazione stabilita dall'amministratore (da 1 a 365 giorni). Il registro di audit salva solo l'impronta SHA-256, mai il contenuto.
Strumenti correlati
Applica la filigrana al tuo prossimo invio
Apri l'App, vai su Strumenti PDF e scegli «Filigrana».
Aggiungi filigrana